Traducción de "normas marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la inadecuación del marco jurídico ( régimen prudencial , cláusulas de excepción y normas contra el blanqueo de capitales ) . | The inadequacy of the legal framework ( prudential regime , waivers and anti money laundering rules ) . |
| Ese marco de reglas y normas puede transformar una situación difícil y humillante en un juego divertido. | That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. |
| Dicho esto , no niego que la aplicación de las normas y procedimientos actuales del marco presupuestario en vigor no pueda mejorase . | Having said this , I do not deny that the implementation of the rules and procedures of the existing fiscal framework could be improved . |
| Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes . | To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards . |
| La elaboración de las normas de funcionamiento señalada y el marco para las tarjetas de la SEPA representan grandes logros para el EPC . | The delivery of the Rulebooks and the SEPA Cards Framework represents a major achievement for the EPC . |
| Las normas propuestas sobre el intercambio de información confidencial en el marco de los proyectos de reglamentos complementarán las otras normas pertinentes de la UE sobre esta materia , incluido el proyecto de reglamento de la JERS . | These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation . |
| El establecimiento de normas contables genéricas para los instrumentos sintéticos es conveniente porque ofrece normas claras adaptables a toda la gama de instrumentos de esta clase , así como un marco definido para los auditores externos del Eurosistema . | The development of generic accounting rules for synthetic instruments is appropriate since it provides clear rules that can accommodate the full range of such instruments and provide a clear framework for the Eurosystem external auditors . |
| Dicha ley o ley marco entrará en vigor una vez que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales. | This law or framework law shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements. |
| Esta ley o ley marco sólo entrará en vigor una vez que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales. | The law or framework law concerned shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements. |
| Normas contables | Accounting rules |
| Normas imperativas | Mandatory rules |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Marco | Frame |
| Marco | Frame |
| marco | frame |
| Marco | Frame Shape |
| Marco | Markka |
| Con el fin de establecer normas uniformes sobre la recir culación de billetes en euros , el BCE publicó en 2005 el marco para el reciclaje de billetes , que establece normas y procedimientos comunes sobre la comprobación de la autenticidad y aptitud para circular de los billetes en euros ( 2 ) , incluidas normas operativas para las máquinas de tratamiento de billetes . | obliged credit and other relevant institutions to withdraw from circulation all euro banknotes received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit . ( 4 ) |
| El actual marco fiscal de la UE se basa en un conjunto de normas recogidas en el Tratado de Maastricht y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . | The current EU fiscal framework is based on a set of rules contained in the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact . |
| Es primordial mantener la confianza de los ciudadanos en la solidez de las políticas presupuestarias , aplicando las normas del marco fiscal de la UE y preservando su integridad . | It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved . |
| 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 3 B ( 6 ) La presente orientación debe i ) establecer las normas aplicables al marco y las condiciones contractuales de la distribución y subdistribución anticipadas | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| La ley o ley marco europea establecerá las normas generales de aplicación del presente régimen y, en particular, los criterios de reparto de las cantidades de que se trate. | European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned. |
| Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 . | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . |
| Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . |
| Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| Marco Operativo | Monetary Framework Section |
| Marco Jurídico | Legal framework |
| Mostrar marco | Show Frame |
| Marco jurídico | Legal framework |
| MARCO INSTITUCIONAL | THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| Imprimir marco | Print Frame |
| Marco oscuro... | Black Frame... |
| Marco Caldarelli | Marco Caldarelli |
| Editar marco | Edit Frame |
Búsquedas relacionadas : Marco De Las Normas - Marco De Las Normas - Marco De Las Normas - Normas - Normas Uniformes - Normas Ambientales - Establecer Normas - Normas Relacionadas - Normas Administrativas - Establecen Normas - Normas Vinculantes - Normas Locales
