Traducción de "noreste por el norte" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Noreste - traducción :

Norte - traducción :

Palabras clave : Northeast Northeast North-east Tohoku Northwest Upstate Northern Northern North East

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Noreste de América del Norte.	Northeastern North America (syn.
La frontera entre Tennessee y Carolina del Norte atraviesa el parque por el centro en sentido noreste a suroeste.	The border between Tennessee and North Carolina runs northeast to southwest through the centerline of the park.
Rango geográfico Endémica del sur de Brasil, noreste de Paraguay, norte de Argentina (Misiones).	Geographic range This snake is found in southern Brazil, northeastern Paraguay and northern Argentina (Misiones).
noreste	northeast
Por fuera es una cochera típica del noreste.	On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Se encuentra ubicado en el banco norte del Río Yukon en la unión con el Río Porcupine, a unas 145 millas aéreas al noreste de Fairbanks.	Fort Yukon is located on the north bank of the Yukon River at its junction with the Porcupine River, about northeast of Fairbanks.
El movimiento yihadista islámico militante con base en el noreste de Nigeria, el norte de Camerún y Níger, responsable de la muerte de miles de personas en los últimos años, atacó Baga, un pequeño pueblo en el estado de Borno, al noreste de Nigeria.	The Islamic jihadist militant movement based in northeast Nigeria, northern Cameroon and Niger, responsible for thousands of deaths in the last several years, attacked Baga, a small town in Borno State, northeast Nigeria.
Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China.	Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.
Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck.	It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck.
Vista desde el noreste Robert Metsch	View from the north east Robert Metsch
Tiene fronteras con la Provincia de Heldmand al oeste el Distrito de Ghorak al norte el Distrito de Khakrez al noreste y el de Panjwai al este y sur.	It borders Helmand Province to the west, Ghorak District to the north, Khakrez District to the northeast, Zhari District to the east, and Panjwai District to the south.
Él vino del noreste.	He came from the Northeast.
Noreste de Norteamérica, Groenlandia.	Northeastern North America, Greenland.
Hola, Twitter, podemos hablar de Baga Noreste de Nigeria, por favor?	Hi Twitter, can we please talk about Baga North East Nigeria now? Imad Mesdoua ( ImadMesdoua) January 9, 2015
Desde el norte por la A5	Route from the north on the A5
Se formó como una depresión tropical al norte de las Bahamas, pasó justo al este de Carolina del Norte como una tormenta tropical, después se movió hacia el noreste tocando tierra en el Atlántico canadiense dos veces como un huracán categoría 1.	Initially a subtropical depression north of the Bahamas, Gustav passed slightly to the east of the Outer Banks of North Carolina as a tropical storm before moving northeastward and making two landfalls in Atlantic Canada as a Category 1 hurricane.
El pueblo de Al Lafitat, en el noreste de la península, fue destruido en gran parte por el ejército.	The village of al Lafitat in the northeastern area of the peninsula has been largely destroyed by military forces.
Y al noreste, Armenia y Georgia.	And to the northeast lie Armenia and Georgia.
(sureste de Asia, noreste de Australia).	(southeastern Asia, northeast Australia).
El río Tumen o Duman (en ) es un río del noreste de Asia que sirve de frontera natural en parte de su curso entre Corea del Norte con China y Rusia.	The river flows in northeast Asia, on the border between China and North Korea in its upper reaches, and between North Korea and Russia in its last before entering the Sea of Japan.
La mayor parte del parque está situado en el Distrito de Ruapehu (Región de Manawatu Wanganui), aunque el noreste está en el Distrito de Taupo (Región de Waikato, o Región de Hawke's Bay, al norte).	Most of the park is located in the Ruapehu District (Manawatu Wanganui Region), although the northeast is in the Taupo District (Waikato Region, or Hawke's Bay region to the north).
El Noreste Asiático también se enfrenta a nuevas complejidades e incertidumbres el poder de China va en ascenso, Japón está reemergiendo, Rusia tiene una actitud más asertiva y Corea del Norte mantiene su anacronismo.	Northeast Asia has its share of trouble. A rising China, a resurgent Japan, an assertive Russia, and an anachronistic North Korea have added new complexities and uncertainties to the region.
Localizada en la costa del Pacífico, muchos cientos de kilómetros al norte de Tokio, Sendai es una de las ciudades más grandes en el noreste de la región de Tohoku en Japón.	Located on the Pacific coast several hundred kilometers north of Tokyo, Sendai is one of the largest cities in northeastern Tohoku region of Japan.
Oeste de Norteamérica, lejano noreste de Siberia.	Western North America, far northeastern Siberia.
Arsal, noreste de Líbano, cubierto de nieve.	Arsal, North East Lebanon, covered with snow.
El antiguo contraste Norte Sur parece haber quedado algo eclipsado por el creciente contraste Norte Norte, más específicamente el con traste entre los Estados Unidos y nosotros mismos.	The North South divide that we have always spoken about now seems to be slipping into the shadow of a steadily burgeoning North North rift between ourselves and the United States.
Anga estaba delimitada por el río Koshi en el norte.	Anga was bounded by river Koshi on the north.
Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.	This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción .	Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción .
La entrada es por el Acceso 4 y estacionamiento norte.	The entrance is on the north parking lot 4 and access.
Chai se dirije a su audiencia con una imagen de fondo de la ciudad de Harbin en el noreste, invadida por el smog.	Chai addresses her audience with a picture from the smog filled Northeastern city of Harbin in the background.
atentado efectuado por el IRA ayer por la mañana en Irlanda del Norte.	Northern Ireland 'On behalf of the European Parliament I should like to express our profound dismay at the murderous attacks carried out by the IRA yesterday morning in Northern Ireland.
al oeste, la costa este de Terranova y Labrador y el límite noreste del golfo de San Lorenzo una línea desde el cabo Bauld (punto norte de isla Kirpon, ) al extremo este de isla Belle y al Northeast Ledge ().	On the West the East Coast of Labrador and Newfoundland and the Northeast limit of the Gulf of St. Lawrence a line running from Cape Bauld (North point of Kirpon Island, ) to the East extreme of Belle Isle and on to the Northeast Ledge ().
El Norte Político .	El Norte Político .
Viajar en Camboya puede ser muy difícil, en especial en el noreste del país	Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast
Derivó en una guerra civil, y el norte terminó por ocupar el sur.	A civil war ensued, and the north ended up occupying the south.
Está formado por la parte occidental del departamento de Côtes d'Armor y una pequeña parte del noreste de Finistère, hasta el río Morlaix.	It comprises the western part of the département of Côtes d'Armor and a small part of the northeast of Finistère, as far as the river Morlaix.
Cataluña, en el noreste de España, es una de las regiones más prósperas del país.	Catalonia, in the northeast of Spain, is one of the country's most prosperous regions.
Noventa grados norte eso es justo en el mismo Polo Norte.	Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole.
Y por supuesto, fui a ver a los rebeldes en el norte.	And of course, I went to see the rebels in the north.
Connemara está salpicada al oeste, sur y norte por el océano Atlántico.	Connemara is bounded on the west, south and north by the Atlantic Ocean.
Por el lado norte su frontera partía del Jordán luego la frontera subía por el lado norte de Jericó. Entonces subía por la región montañosa hacia el oeste, y llegaba al desierto de Bet avén	Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.
Por el lado norte su frontera partía del Jordán luego la frontera subía por el lado norte de Jericó. Entonces subía por la región montañosa hacia el oeste, y llegaba al desierto de Bet avén	And their border on the north side was from Jordan and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward and the goings out thereof were at the wilderness of Beth aven.
Ella perdió el norte.	She lost her way.
Has perdido el norte?	Are you out of your mind?

Búsquedas relacionadas : Norte-noreste - Noreste Por El Este - Noreste - Noreste - En El Noreste - Hacia El Noreste - Norte Por El Este - Norte Por El Oeste - Costa Noreste - China Noreste - Este Noreste - Esquina Noreste - Noreste Atlántico

Display this page in English