Traducción de "noreste por el este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Noreste - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste. | This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. |
| noreste | northeast |
| Por fuera es una cochera típica del noreste. | On the outside it looks like a typical northeastern garage. |
| Vista desde el noreste Robert Metsch | View from the north east Robert Metsch |
| Él vino del noreste. | He came from the Northeast. |
| Noreste de Norteamérica, Groenlandia. | Northeastern North America, Greenland. |
| Hola, Twitter, podemos hablar de Baga Noreste de Nigeria, por favor? | Hi Twitter, can we please talk about Baga North East Nigeria now? Imad Mesdoua ( ImadMesdoua) January 9, 2015 |
| Noreste de América del Norte. | Northeastern North America (syn. |
| Este es un buen paseo en helicóptero. a través de esas capas antiguas y están ubicadas en el noreste de Argentina. | This is sort of a nice helicopter ride through those early beds, and they're located in Northeastern Argentina. |
| El pueblo de Al Lafitat, en el noreste de la península, fue destruido en gran parte por el ejército. | The village of al Lafitat in the northeastern area of the peninsula has been largely destroyed by military forces. |
| Y al noreste, Armenia y Georgia. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| (sureste de Asia, noreste de Australia). | (southeastern Asia, northeast Australia). |
| La frontera entre Tennessee y Carolina del Norte atraviesa el parque por el centro en sentido noreste a suroeste. | The border between Tennessee and North Carolina runs northeast to southwest through the centerline of the park. |
| Oeste de Norteamérica, lejano noreste de Siberia. | Western North America, far northeastern Siberia. |
| Arsal, noreste de Líbano, cubierto de nieve. | Arsal, North East Lebanon, covered with snow. |
| Tiene fronteras con la Provincia de Heldmand al oeste el Distrito de Ghorak al norte el Distrito de Khakrez al noreste y el de Panjwai al este y sur. | It borders Helmand Province to the west, Ghorak District to the north, Khakrez District to the northeast, Zhari District to the east, and Panjwai District to the south. |
| Durante este tiempo el Consejo Legislativo de Hong Kong deliberó sobre la propuesta preliminar de financiación del plan de urbanización del noreste de los Nuevos Territorios. | It was a coincidence that during this period of time, Hong Kong's Legislative Council deliberated the government s preliminary funding request for the development plan of the northeast New Territories. |
| Chai se dirije a su audiencia con una imagen de fondo de la ciudad de Harbin en el noreste, invadida por el smog. | Chai addresses her audience with a picture from the smog filled Northeastern city of Harbin in the background. |
| Viajar en Camboya puede ser muy difícil, en especial en el noreste del país | Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast |
| Está formado por la parte occidental del departamento de Côtes d'Armor y una pequeña parte del noreste de Finistère, hasta el río Morlaix. | It comprises the western part of the département of Côtes d'Armor and a small part of the northeast of Finistère, as far as the river Morlaix. |
| Cataluña, en el noreste de España, es una de las regiones más prósperas del país. | Catalonia, in the northeast of Spain, is one of the country's most prosperous regions. |
| Así, por ejemplo, aquí hay una red real de estudiantes universitarios en una universidad de la élite del noreste. | So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university. |
| al oeste, la costa este de Terranova y Labrador y el límite noreste del golfo de San Lorenzo una línea desde el cabo Bauld (punto norte de isla Kirpon, ) al extremo este de isla Belle y al Northeast Ledge (). | On the West the East Coast of Labrador and Newfoundland and the Northeast limit of the Gulf of St. Lawrence a line running from Cape Bauld (North point of Kirpon Island, ) to the East extreme of Belle Isle and on to the Northeast Ledge (). |
| Una cantera de granito aun funciona en el noreste, no muy lejos de las antiguas minas. | A granite quarry is still in operation in the northeast, not far from the former mine site. |
| El Distrito de Arghistan está situado en la parte Noreste de la Provincia de Kandahar, Afganistán. | The Arghistan District () is a district situated in the northeastern part of Kandahar Province, Afghanistan. |
| Estos brazos son asimétricos uno de ellos, el del extremo noreste, es significativamente más brillante que el opuesto. | The spiral arms are asymmetric one of the arms in the northeast part of the disk is significantly brighter than its counterpart on the other side. |
| Muchos lugares del noreste de Nigeria que tienen fronteras con Chad, Níger y Camerún están hoy controlados por Boko Haram. | Most places within north eastern Nigeria, which borders Chad, Niger and Cameroon, are now controlled by Boko Haram. |
| Es evidente que un TLC del noreste asiático redundaría en incontables beneficios. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste. | It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar. |
| La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho. | The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait. |
| A 8.733 kilómetros de distancia en línea recta desde Heidelberg, en el noreste del reino de Suazilandia, existe un pueblo llamado Esitjeni que depende de las voces de este coro alemán. | For an 8,733 kilometre flight away from Heidelberg, in the north west of the Swaziland Kingdom, lies the village of Esitjeni, which relies on the vocal power of the German choir. |
| En el noreste de Israel, en el kibutz Sde Eliyahu, hay una instalación que produce enemigos naturales en masa. | In Northeast Israel, in Kibbutz Sde Eliyahu, there is a facility that mass produces those natural enemies. |
| El movimiento yihadista islámico militante con base en el noreste de Nigeria, el norte de Camerún y Níger, responsable de la muerte de miles de personas en los últimos años, atacó Baga, un pequeño pueblo en el estado de Borno, al noreste de Nigeria. | The Islamic jihadist militant movement based in northeast Nigeria, northern Cameroon and Niger, responsible for thousands of deaths in the last several years, attacked Baga, a small town in Borno State, northeast Nigeria. |
| El Ejército del Noreste () fue el ejército chino de la camarilla de Fengtien hasta la unificación de China en 1928. | The Northeastern Army (Traditional Chinese 東北軍 Simplified Chinese 东北军 pinyin Dōngběi Jūn), was the Chinese army of the Fengtien clique until the unification of China in 1928. |
| Matamoros, oficialmente conocida como Heroica Matamoros, es una ciudad en el noreste del estado de Tamaulipas, en México. | Matamoros, officially known as Heroica Matamoros and formerly named San Juan de los Esteros Hermosos, is a city in the northeastern Mexican state of Tamaulipas. |
| Biografía Lêdo Ivo nació en 1924 en Maceió, capital del estado de Alagoas, en el noreste de Brasil. | Biography Lêdo Ivo was born in 1924 in Maceió, capital of Alagoas state in northeastern Brazil. |
| Pero aunque Corea del Sur es la niña mimada de la competencia por mantener la estabilidad del noreste asiático, aun así corre el riesgo de quedar aislada. | And yet, though courted by all sides in the struggle to maintain stability in Northeast Asia, South Korea now runs the risk of becoming isolated. |
| Cuando habla, entonces, de una inminente guerra religiosa en Europa entre el noreste dominado por alemanes calvinistas y la periferia mayormente católica, es momento de prestar atención. | Jadi ketika ia bicara tentang perang agama yang akan terjadi di Eropa, antara kaum Calvinis dari bagian timur laut Jerman dan kaum Katolik di sebagian besar wilayah pinggiran Eropa, kini saatnya untuk memperhatikan. |
| Rango geográfico Endémica del sur de Brasil, noreste de Paraguay, norte de Argentina (Misiones). | Geographic range This snake is found in southern Brazil, northeastern Paraguay and northern Argentina (Misiones). |
| Llevé el experimento al noreste de la India, a un pueblo llamado Madantusi donde, por alguna razón, no había profesor de inglés, por lo cual los niños no han aprendido nada de inglés. | I took the experiment out to northeastern India, to a village called Madantusi, where, for some reason, there was no English teacher, so the children had not learned English at all. |
| El sol sale por el este. | The sun rises in the east. |
| A diferencia de Europa, donde Alemania superó el legado de la Segunda Guerra Mundial mediante su integración a la Unión Europea, el noreste de Asia sigue abrumado por el peso de la historia. | Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. |
| El Bedlington terrier es una raza de perro que lleva el nombre del pueblo minero de Bedlington, Northumberland al noreste de Inglaterra. | The Bedlington Terrier is a breed of small dog named after the mining town of Bedlington, Northumberland in North East England. |
| En el caso de China, la búsqueda de un TLC del noreste asiático parece basarse sobre todo en consideraciones políticas. | For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA. |
| El distrito de Gösgen es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al noreste del cantón. | Gösgen District is one of the ten districts of the canton of Solothurn, Switzerland, situated to the northeast of the canton. |
Búsquedas relacionadas : Este Noreste - Noreste Por El Norte - Noreste - Noreste - En El Noreste - Hacia El Noreste - Costa Noreste - China Noreste - Norte-noreste - Esquina Noreste - Noreste Atlántico - Extremo Noreste - El Noreste De Inglaterra
