Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó.	Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up.
Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente.	Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved.
Herleva contrajo después matrimonio con Herluin de Conteville.	Marriage to Herluin de Conteville Herleva later married Herluin de Conteville in 1031.
Dijeron mi nombre después del suyo.	My name was called after his name.
Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.	Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Ellos se separaron después de un año de matrimonio.	They split up after a year of marriage.
Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.	They want to separate after 40 years of marriage.
Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.	What remains after ten years of marriage is the routine.
Llamada como su tía (hermana favorita de su padre) Drusila, Julia nació no mucho después del matrimonio de sus padres (algunas fuentes sostienen que nació el mismo día del matrimonio).	Life Named after her late aunt and her father's favorite sister, Julia Drusilla, Julia was born not long after Caligula married Caesonia (some sources have her being born on the same day as the marriage).
Matrimonio del mismo sexo	Same sex marriage
Contrajeron matrimonio poco después, y Tami es la segunda de sus hijos.	They got married shortly afterwards, and Tami is their second child.
Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.	It now appears the marriage will go through, after all.
Estoy en contra del matrimonio.	I'm against the marriage.
Estoy en contra del matrimonio.	I'm against marriage.
En mayo de 2014, Wood y Bell anunciaron su separación después de 19 meses de matrimonio.	In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage.
Bueno, una de las grandes causas, después de la globalización, es de hecho este cuarto asteroide, el aumento de natalidad fuera del matrimonio.	Well, one of the largest causes, after globalization, is actually this fourth asteroid, rising non marital births.
Jenna McCarthy Lo que no sabemos del matrimonio	Jenna McCarthy What you don't know about marriage
Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional.	During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life.
Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.	More and more women continue to work after marriage.
name configura el nombre del lenguaje. Después aparecerá en el menú y en los diálogos.	name sets the name of the language. It appears in the menus and dialogs afterwards.
Te propuso matrimonio?	Did he propose marriage to you?
Cuándo contrajo matrimonio?	When did she get married?
Después se volvió a casar y su matrimonio duró 31 años hasta el fallecimiento de su marido en 2004.	Her second marriage lasted 31 years, and ended with her husband's death in 2004.
Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom.	Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio.	The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage.
Quienes se oponen al matrimonio del mismo sexo dicen que el propósito del matrimonio, fundamentalmente, es la procreación, y eso es valioso de honrar, reconocer y alentar.	The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.
Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida?	And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?
Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.	I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña.	By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy.
El 27 de noviembre del año 2008 Mohamed Mirza contrajo matrimonio.	On 27 November 2008, Mohamed Mirza got married.
Nuestro matrimonio se acabó.	Our marriage has come to an end.
Nuestro matrimonio se terminó.	Our marriage is over.
Tom me propuso matrimonio.	Tom proposed to me.
En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.	In China, we put our family name first, then our name.
La línea de puntos señala un año y medio después. Yo estaba ahí cuando esta suntuosa jovencita, mi hija, contrajo matrimonio.	The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.
Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio.	local node name, most probably the host name without the domain name
Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin.	For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage.
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.	Gay marriage is a hotly contested issue.
El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países.	Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
El nombre de la diócesis se cambió por Tiráspol poco después.	The name of the diocese was changed to Tiraspol shortly after.
Después dio a luz una hija y llamó su nombre Dina	And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.	They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Su matrimonio se realizará mañana.	Their wedding will be tomorrow.
Eso lo llamas un matrimonio?	You call that a marriage?
Estamos trabajando en nuestro matrimonio.	We're working on our marriage.

Búsquedas relacionadas : Nombre Antes Del Matrimonio - Nombre Después - Nombre Dado Después - Después De Mi Matrimonio - Disolución Del Matrimonio - Idea Del Matrimonio - Celebración Del Matrimonio - Sacramento Del Matrimonio - Tema Del Matrimonio - Nulidad Del Matrimonio - Cuestión Del Matrimonio - Certificación Del Matrimonio - Dentro Del Matrimonio - Santidad Del Matrimonio

Display this page in English