Traducción de "después de mi matrimonio" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción :
After

Después - traducción :
Afterward

Después - traducción :
Afterwards

Después - traducción :
Subsequently

Matrimonio - traducción :
Marriage

Matrimonio - traducción :
Matrimony

Palabras clave : Later Left After First Marriage Matrimony Proposed Marriage Marry

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Herleva contrajo después matrimonio con Herluin de Conteville.
Marriage to Herluin de Conteville Herleva later married Herluin de Conteville in 1031.
Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
They split up after a year of marriage.
Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente.
Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved.
Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
They want to separate after 40 years of marriage.
Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
What remains after ten years of marriage is the routine.
La línea de puntos señala un año y medio después. Yo estaba ahí cuando esta suntuosa jovencita, mi hija, contrajo matrimonio.
The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.
Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary.
My parents approved of my marrying Mary.
Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó.
Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up.
Contrajeron matrimonio poco después, y Tami es la segunda de sus hijos.
They got married shortly afterwards, and Tami is their second child.
Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.
It now appears the marriage will go through, after all.
Quien venza a mi hija tendrá la mitad de mi reino y su mano en matrimonio .
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!
Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
En este momento solo un hijo puede salvar mi matrimonio.
At the moment only a child can save my marriage.
Unos pocos meses después de nuestro matrimonio, me senté una noche en la sala de estar de mi suegro, su alfombra usada, pero limpia, bajo mis extremidades.
A few months after our marriage, I sat one night on the floor of my father in law s living room, the worn but tidy rug rough under my limbs.
En mayo de 2014, Wood y Bell anunciaron su separación después de 19 meses de matrimonio.
In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage.
Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.
I had hoped that my mother would live until I got married.
Llamada como su tía (hermana favorita de su padre) Drusila, Julia nació no mucho después del matrimonio de sus padres (algunas fuentes sostienen que nació el mismo día del matrimonio).
Life Named after her late aunt and her father's favorite sister, Julia Drusilla, Julia was born not long after Caligula married Caesonia (some sources have her being born on the same day as the marriage).
Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.
My grandfather died shortly after my birth.
Mi mujer estableció esto como un matrimonio sobre el papel y yo lo respeto .
My wife decided for marriage on paper, and I respect it.
Después se volvió a casar y su matrimonio duró 31 años hasta el fallecimiento de su marido en 2004.
Her second marriage lasted 31 years, and ended with her husband's death in 2004.
Hago mi tarea después de clases.
I do my homework after school.
Haré mi tarea después de ver televisión.
I'll do my homework after I watch television.
Dónde voy después de recoger mi equipaje?
Where do I go after I pick up my baggage?
Después de todo, dónde está mi seguridad?
After all, where is my safety?
Bueno, una de las grandes causas, después de la globalización, es de hecho este cuarto asteroide, el aumento de natalidad fuera del matrimonio.
Well, one of the largest causes, after globalization, is actually this fourth asteroid, rising non marital births.
Es mi país de adopción, después de todo.
It is my adopted country after all.
Te propuso matrimonio?
Did he propose marriage to you?
Cuándo contrajo matrimonio?
When did she get married?
Poco después, llega un matrimonio de edad avanzada a preguntar, pero la muchedumbre de la sala no está aquí por los nuevos alquileres.
An older couple comes to ask about the lease after a few moments, there is apparently no rush for new leases in the waiting room at all.
Yo jugué videojuegos después de terminar mi tarea.
I played video games after I finished my homework.
Miré la televisión después de comer mi comida.
I watched television after having my meal.
Después viene mi parte favorita de la pregunta.
Then comes my favorite part of the question.
Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Días después, Rubio llamó a los actuales casos de derechos civiles de matrimonio gay ridículos y absurdos , de nuevo apelando a los votantes conservadores.
Days later Rubio called the ongoing gay marriage civil rights cases ridiculous and absurd, once again appealing to conservative voters.
Después de actualizar mi kmenu , aparece vacío! Cómo puedo recuperar mi antiguo menú?
After an upgrade my kmenu appears to be empty! How can I get my menu back?
Entonces mi esposa publicaba en mi cuenta, vetochka0505, después de mis reportes telefónicos.
In that case my account was written by my wife, vetochka0505 after phone conversations with me.
Dijeron mi nombre después del suyo.
My name was called after his name.
Después de todo, el matrimonio de su hermana a los 11 años también era ilegal, pero eso no impidió que se realizara el perjuicio.
After all, her sister's marriage when she was 11 was also illegal, but that didn t stop the damage from being done.
Nuestro matrimonio se acabó.
Our marriage has come to an end.
Nuestro matrimonio se terminó.
Our marriage is over.
Tom me propuso matrimonio.
Tom proposed to me.
Matrimonio del mismo sexo
Same sex marriage
La gente se me acercaba después de la conferencia, después de mi charla, hombres y mujeres.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.
Mi padre salía a correr después de la cena.
My father went jogging after dinner.
siete semanas después. Recibí una llamada de mi familia,
Seven weeks later, I got a call from my family.

 

Búsquedas relacionadas : Nombre Después Del Matrimonio - Matrimonio - Después De Mi Aprendizaje - Repite Después De Mi - Después De Mi Visita - Después De Mi Doctorado - Después De Mi Investigación - Después De Mi Solicitud - Después De Mi Opinión - Después De Mi Graduación - Después De Mi Corazón - Después De Mi Fantasía
Display this page in English Display this page in English