Traducción de "certificación del matrimonio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certificación | Certification |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority | Server CA |
| Certificación cancelada. | Certification canceled. |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| i) La identidad del prestador de servicios de certificación | (i) The identity of the certification service provider |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against the marriage. |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against marriage. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Jenna McCarthy Lo que no sabemos del matrimonio | Jenna McCarthy What you don't know about marriage |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority | Personal CA |
| En caso de mantenimiento de la certificación del origen por las autoridades del país de exportación | Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin |
| En caso de mantenimiento de una certificación del origen por las autoridades del país de exportación | Assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin |
| Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio. | More and more women continue to work after marriage. |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle . | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local. | He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority. |
| Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom. | Mary is Tom's oldest child from his third marriage. |
| Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio. | The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage. |
| Quienes se oponen al matrimonio del mismo sexo dicen que el propósito del matrimonio, fundamentalmente, es la procreación, y eso es valioso de honrar, reconocer y alentar. | The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. |
| Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder | Certification successful. |
| Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida? | And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? |
| iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación | (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider |
| Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica. | I've heard of Tom's marriage to a rich woman. |
| Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó. | Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up. |
| Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña. | By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy. |
| El 27 de noviembre del año 2008 Mohamed Mirza contrajo matrimonio. | On 27 November 2008, Mohamed Mirza got married. |
| Nuestro matrimonio se acabó. | Our marriage has come to an end. |
| Nuestro matrimonio se terminó. | Our marriage is over. |
| Tom me propuso matrimonio. | Tom proposed to me. |
| 1. Reitera que sigue apoyando firmemente el sistema de certificación del Proceso de KimberleyVéase A 57 489. | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países. | Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Llamada como su tía (hermana favorita de su padre) Drusila, Julia nació no mucho después del matrimonio de sus padres (algunas fuentes sostienen que nació el mismo día del matrimonio). | Life Named after her late aunt and her father's favorite sister, Julia Drusilla, Julia was born not long after Caligula married Caesonia (some sources have her being born on the same day as the marriage). |
| Su matrimonio se realizará mañana. | Their wedding will be tomorrow. |
| Eso lo llamas un matrimonio? | You call that a marriage? |
| Estamos trabajando en nuestro matrimonio. | We're working on our marriage. |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
Búsquedas relacionadas : Disolución Del Matrimonio - Idea Del Matrimonio - Celebración Del Matrimonio - Sacramento Del Matrimonio - Tema Del Matrimonio - Nulidad Del Matrimonio - Cuestión Del Matrimonio - Dentro Del Matrimonio - Santidad Del Matrimonio - Testigo Del Matrimonio - Entrada Del Matrimonio - Inscripción Del Matrimonio - Antes Del Matrimonio - Ruptura Del Matrimonio
