Traducción de "nombre del mensaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de servidor usado para generar el ID del mensaje. | Host name used to generate the message ID. |
| Muestra el nombre del servicio asociado con el mensaje. Ejemplos Jabber, Yahoo, MSN. | Display the name of the service associated with the message. Examples Jabber, Yahoo, MSN. |
| Es el nombre del contacto asociado con el mensaje. Utiliza el nombre que se muestra en MetaContact como una fuente. | This is the name of the contact associated with the message. It use MetaContact display name as a source. |
| Haga el favor de definir el nombre del servidor para generar el id. del mensaje o desactívelo. | Please set a hostname for the generation of the message id or disable it. |
| Date fecha del mensaje Driver controlador Mailbox nombre del buzón Nmsgs número de mensajes Recent número de mensajes recientes | Recent number of recent messages in the mailbox |
| Fija el color de fondo del mensaje para el nombre del color de Qt especificado o el código hexadecimal 0xRRGGBB. | Set the message background color to the specified Qt color name or hex code 0xRRGGBB. |
| Fija el color de fondo del mensaje para el nombre del color de Qt especificado o el código hexadecimal 0xRRGGBB. | Set the message foreground color to the specified Qt color name or hex code 0xRRGGBB. |
| y envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah | and he sent by the hand of Nathan the prophet and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake. |
| y envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah | And he sent by the hand of Nathan the prophet and he called his name Jedidiah, because of the LORD. |
| Parte del mensaje | Part of the message |
| Mensaje del día | Message of the day |
| Mensaje del servidor | Server message |
| Mensaje del canal | Channel message |
| Ruta del mensaje | Message route |
| Propiedades del mensaje | Message property |
| Cuerpo del mensaje | Message Body |
| Id. del mensaje | Message Id |
| Cuerpo del mensaje | Body of Message |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Id del mensaje | Message ID |
| Id del mensaje | Message ID |
| Texto del mensaje | Text of the message |
| Grupo del mensaje | Message Group |
| Cuerpo del mensaje | Jump to First Unread or New Message |
| Indicadores del mensaje | Message Flags |
| Tamaño del mensaje | Message Size |
| Destinatarios del mensaje | Message Recipients |
| ID del mensaje | Message ID |
| Mensaje del servidor | Message from server |
| Texto del mensaje | Message Text |
| Fin del mensaje del día | End of message of the day |
| Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. | Changes the format of the message header in the Message pane. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| Generar id. del mensaje | Generate Message ID |
| Fin del mensaje cifrado | End of encrypted message |
| Fin del mensaje encapsulado | End of encapsulated message |
| Descargando datos del mensaje | Downloading message data |
| Destinatarios adicionales del mensaje | Additional recipients of the message |
| Texto del mensaje citado | Quoted Message Text |
| Mostrar estructura del mensaje | Show Message Structure |
| Poner cuerpo del mensaje | Set body of message |
| Fin del mensaje firmado | End of signed message |
| Generar Id del mensaje | Generate message id |
| Generar Id del mensaje | Generate message id |
Búsquedas relacionadas : Del Nombre - Mensaje Del Foro - Resumen Del Mensaje - Encabezado Del Mensaje - Contenido Del Mensaje - Mensaje Del Producto - Destinatario Del Mensaje - Asunto Del Mensaje - Prioridad Del Mensaje - Mensaje Del Operador - Mensaje Del Evangelio - Cadena Del Mensaje - Integridad Del Mensaje - Información Del Mensaje
