Traducción de "nombrar un comité" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Comité - traducción :
Committee

Nombrar - traducción :
Appoint

Nombrar - traducción :
Nominate

Palabras clave : Committee Committee Welcoming Board Members Appoint Naming Never Name

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed ,
Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT
Considerando , por lo tanto , que resulta conveniente nombrar el Comité de lucha contra el fraude con la máxima celeridad posible
Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible
Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana.
Naming and naming ceremonies a big deal in African culture.
Nombrar miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo al Sr. Jürgen STARK por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2006 .
Mr Jürgen STARK be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2006 .
El banco central nacional de cada Estado miembro no participante podrá nombrar un máximo de dos empleados para que participen en las reuniones de un comité cuando éste aborde asuntos que competan al Consejo General y cuando el presidente del comité y el Comité Ejecutivo lo consideren oportuno .
The national central bank of each non participating Member State may appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deem this appropriate .
El banco central nacional de cada Estado miembro no participante podrá nombrar un máximo de dos empleados para que participen en las reuniones de un comité cuando este aborde asuntos que competan al Consejo General y cuando el presidente del comité y el Comité Ejecutivo lo consideren oportuno .
The national central bank of each non participating Member State may appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deem this appropriate .
Nombrar Vicepresidente del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo al Señor Lucas D. PAPADEMOS , por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2002 .
That Lucas D. PAPADEMOS be appointed Vice President of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2002 .
Nombrar miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo al Sr. Lorenzo BINI SMAGHI por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2005 .
Mr Lorenzo BINI SMAGHI be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2005 .
Les pedí nombrar sólo 20.
I asked them to name me just 20.
9.3 El banco central nacional de cada Estado miembro no participante podrá nombrar también a un máximo de dos empleados para que participen en las reuniones de un comité cuando este aborde asuntos que competan al Consejo General y cuando el presidente del comité y el Comité Ejecutivo lo consideren oportuno .
9.3 The national central bank of each non participating Member State may also appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate .
El banco central nacional de cada Estado miembro no participante podrá nombrar también a un máximo de dos empleados para que participen en las reuniones de un comité cuando éste aborde asuntos que competan al Consejo General y cuando el presidente del comité y el Comité Ejecutivo lo consideren oportuno .
The national central bank of each non participating Member State may also appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate .
Nombrar miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo a D. a Gertrude Tumpel Gugerell , por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2003 .
That Ms Gertrude Tumpel Gugerell be appointed member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2003 .
Nombrar miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo al Sr. José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2004 .
Mr José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2004 .
Nombrar a D. Vítor CONSTÂNCIO vicepresidente del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo para un mandato de ocho años , con efectos a partir del 1 de junio de 2010 .
To appoint Mr Vítor CONSTÂNCIO as Vice President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010 .
Entonces ahora necesito nombrar este objeto.
So now I need to name this object.
El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .
Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 .
Durante el desarrollo de los mismos, el Comité Económico y Social decidió nombrar al Señor PRICOLO como Ponente general (artículos 20 y 50 del Reglamento Interno).
As work progressed, the Economic and Social Committee appointed Mr PRICOLO as Rapporteur General (Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure).
Puedes nombrar todos los árboles en el jardín?
Can you name all the trees in the garden?
Aquí usted puede nombrar la colección de archivos
Here you can name the file collection
Durante el desarrollo de los mismos, el Comité Económico y Social decidió nombrar al Señor PRICOLO como Ponente general (artículos 20 y 50 del Reglamento Interno)1.
As work progressed, the Economic and Social Committee appointed Mr PRICOLO as Rapporteur General (Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure)1.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Algunos países, tal vez incluso deseen nombrar a un zar del crecimiento para conectar todas estas políticas.
Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots.
Llevó algún tiempo nombrar un obispo para Lituania debido a los diferentes intereses de las partes implicadas.
It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest.
El banco central nacional de cada uno de los Estados miembros no participantes podrá nombrar también a un representante para que participe en las reuniones de un Comité del SEBC , cuando éste aborde asuntos que pertenezcan al ámbito de competencia del Consejo general .
The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council .
El banco central nacional de cada uno de los Estados miembros no participantes podrán nombrar también a un representante para que participe en las reuniones de un Comité del SEBC , cuando éste aborde asuntos que pertenezcan a1 ámbito de competencia del Consejo general .
The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council .
Quién hoy puede nombrar grandes imperios y reinos de África?
Who today can name Africa s great empires and kingdoms?
Aun si hubieran podido nombrar 20, qué les dice eso?
Even if they had been able to name me 20, what does that tell you?
Triunfos fáciles. Debería nombrar los países que tenemos por aquí.
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?
Can you name the two countries in the world that border on three oceans?
España, Argentina y Alemania, para nombrar sólo algunos países, mostraron equipos muy jóvenes que exhibieron un juego impresionante.
Spain, Argentina, and Germany, to name but a few countries, have put forward very young teams that have played an impressive game.
La idea era nombrar a un factótum más liberal como Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas, o el oligarca Mikhail Prokhorov.
The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov.
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso.
Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this.
Nos pueden nombrar algún comediante que les guste que hable del diálogo interreligioso?
Do you have examples of comedians who talk about inter religious dialogue that you like?
Él es un miembro del comité.
He is a member of the committee.
Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
El 1.1.1999 , se instituyó un Comité Económico y Financiero en sustitución del Comité Monetario .
On 1 January 1999 an Economic and Financial Committee was set up to replace the Monetary Committee .
Así que consultó en privado a un famoso letrista, que no voy a nombrar, y él les envió por fax algunas sugerencias.
So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions.
La JERS contará con una Junta General , un Comité Director , y una Secretaría y un Comité Técnico Consul tivo .
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .'
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .

 

Búsquedas relacionadas : Nombrar Un Ganador - Nombrar Un Contacto - Nombrar Un Momento - Nombrar Un Adjunto - Nombrar Un Representante - Nombrar - Nombrar A Un Administrador - Nombrar A Un Sustituto - Nombrar A Un Secretario - Nombrar A Un Abogado - Nombrar A Un árbitro - Nombrar A Un Apoderado
Display this page in English Display this page in English