Traducción de "nombrar a un sustituto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sirve como sustituto de un sustantivo | stands as a replacement for a noun |
| Otro, Sustituto | Other, Surrogate |
| No hay sustituto. | There's no substitute. |
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Un sustituto ligero de la shell para KDE 4 | A lightweight replacement shell for KDE 4 |
| El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional . | The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , |
| Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana. | Naming and naming ceremonies a big deal in African culture. |
| Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| No me agrada el profesor sustituto. | I don't like the substitute teacher. |
| Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT |
| Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. | As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| En caso de que un gobernador no pueda asistir a la votación , podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| Les pedí nombrar sólo 20. | I asked them to name me just 20. |
| Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos . | The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes. |
| Algunos países, tal vez incluso deseen nombrar a un zar del crecimiento para conectar todas estas políticas. | Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots. |
| Llevó algún tiempo nombrar un obispo para Lituania debido a los diferentes intereses de las partes implicadas. | It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest. |
| Entonces ahora necesito nombrar este objeto. | So now I need to name this object. |
| Consejo de Gobierno por un período prolongado puedan designar a un sustituto que ocupe su lugar como miembro del Consejo de Gobierno . | shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council . |
| Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras? | The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections? |
| La miel es un gran sustituto nutricional del azúcar tradicional porque contiene diferentes tipos de azúcar. | Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. |
| Normalmente , el sustituto podrá asistir acompañado de otra persona . | Such an alternate may normally be accompanied by one person . |
| La idea era nombrar a un factótum más liberal como Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas, o el oligarca Mikhail Prokhorov. | The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov. |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . |
| Pero no son un sustituto a las reformas fundamentales de largo plazo para lograr sistemas impositivos más simples, justos y eficientes. | But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient. |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Esto puede ser una innovación útil, pero no es realmente un sustituto válido para, digamos, un examen de la vista. | This may be a useful innovation but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam. |
| Puedes nombrar todos los árboles en el jardín? | Can you name all the trees in the garden? |
| Aquí usted puede nombrar la colección de archivos | Here you can name the file collection |
| Así que consultó en privado a un famoso letrista, que no voy a nombrar, y él les envió por fax algunas sugerencias. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
| pero sí el sustituto del sueño americano la casa móvil. | So we have the American dream look alike, which is a mobile home. |
| Sustituto de método de borrado, nunca se muestra al usuario. | Deletion method placeholder, never shown to user. |
| Enrique intentó nombrar a Guillermo obispo de Winchester, pero el capítulo se opuso. | Henry then tried to have William selected as bishop of Winchester the chapter resisted Henry on this. |
| Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo. | His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style. |
| Sustituto de número de archivos, no mostrado en la interfaz gráfica | Placeholder for number of files, not in GUI |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 . |
| Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . |
Búsquedas relacionadas : Un Sustituto - Nombrar A Un Administrador - Nombrar A Un Secretario - Nombrar A Un Abogado - Nombrar A Un árbitro - Nombrar A Un Apoderado - Nombrar A Un Agente - Nombrar A Un Precio - Nombrar A Un Experto - Nombrar A Un Miembro - Nombrar A Un Auditor - Nombrar A Un Director - Nombrar A Un Diputado - Sustituto (a)
