Traducción de "no tiene sesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo rumor tiene un sesgo de verdad. | Every rumour contains a grain of truth. |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| Sesgo personalizado | Custom Bias |
| Sesgo borroso | Fuzzy Bias |
| Y en esto que digo no hay sesgo partidista. | This is not a partisan view. |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE. | But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules. |
| La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista . | The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias . |
| El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color. | Rendering intent determines the bias in the color conversion. |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual. | Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. | Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. |
| Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital. | Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. |
| Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental. | And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. |
| Y al que estaba fuera no se le consideraba suficientemente autorizado, su juicio no tenía la misma validez y se le acusaba de desconocimiento y de sesgo. | People outside the country weren't considered sufficiently informed, their judgement wasn't worth the same, and they were accused of ignorance and bias. |
| Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| NO tiene | Does NOT Contain |
| Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado . | Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . |
| Tom no tiene cabras. Solo tiene ovejas. | Tom doesn't have any goats. He only has sheep. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. |
| Este sesgo se produce cuando un índice de precios no tiene en cuenta la posibilidad de que si aumentan los precios de determinados productos , los agentes opten por reemplazar los bienes de mayor precio por otros más baratos , alcanzando aún así el mismo nivel de utilidad . | Such bias occurs in a price index where it ignores the possibility that when prices of certain items rise , individuals may choose to replace more expensive goods with cheaper ones while still achieving the same level of utility . |
| Añadió que aunque todavía no se contaba con datos suficientes para determinar la magnitud del sesgo de medición del IAPC , los estudios disponibles indicaban que , probablemente , fuera reducido . | He added that , although the size of the measurement bias in the euro area was still uncertain , available studies indicated that it was likely to be limited . |
| María no tiene solo un perro, tiene cinco! | Maria doesn't have just one dog, she has five! |
| No tiene vida. | It is lifeless. |
| No tiene dinero? | You have no money? |
| No tiene par . | There is no one comparable to Him. |
| No tiene par . | And there is none equal to Him. |
| No tiene asociado. | No associate has He. |
| No tiene par . | and equal to Him is not any one.' |
| No tiene asociado. | No associate hath He. |
| No tiene par . | And there hath never been co equal with Him anyone. |
| No tiene asociado. | He has no partner. |
| No tiene par . | And there is none co equal or comparable unto Him. |
| No tiene par . | And there is nothing comparable to Him. |
| No tiene asociado. | He has no associate. |
| No tiene par . | and none is comparable to Him. |
| No tiene asociado. | He hath no partner. |
| No tiene par . | And there is none comparable unto Him. |
| No tiene par . | nor has He any equal. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Un Sesgo - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene Sentido - No Tiene Precedentes - Que No Tiene - No Tiene Sabor - No Tiene Contactos - No Tiene Límites - No Tiene Prioridad
