Traducción de "no tiene precedentes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tiene - traducción :
Has got

Tiene - traducción :
It has

Palabras clave : Unprecedented Precedent Unparalleled Legal Sense Does Nothing Doesn There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

esto no tiene precedentes y es grande.
This is unprecedented, and it's big.
El peligro tiene precedentes. Se extinguen especies todo el tiempo.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.
De acuerdo con algunas estimaciones, la diversidad actual de la vida en la Tierra no tiene precedentes.
Berdasarkan beberapa perkiraan, kehidupan di Bumi tidak pernah sebegitu beragamnya.
Las últimas sanciones no tienen precedentes.
The latest sanctions are unprecedented.
La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable
Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.
No tengo conocimiento de precedentes que le puedan
To this request the answer was 'no'.
Y el impacto humano en el medio ambiente el efecto invernadero, extinciones masivas, etc. tampoco tiene precedentes.
And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too.
Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Have they not considered how many generations We destroyed before them?
Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Have they not seen how many a people We have destroyed before them?
Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Why do they not consider how many generations living before them We have destroyed.
Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
Have they not seen how many generations We destroyed before them?
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
The unbelievers say We do not believe in this Qur'an, nor in what was (sent) before it.
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
The unbelievers say, 'We will not believe in this Koran, nor in that before it.'
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
And those who disbelieve say we shall by no means believe in this Qur'an nor in that which hath been before it.
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
Those who disbelieve say, We will never believe in this Quran, nor in what came before it.
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
The unbelievers say We shall never believe in this Qur'an, nor in any Scripture before it.
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
The faithless say, We will never believe in this Quran, nor in what was revealed before it.
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
And those who disbelieve say, We will never believe in this Qur'an nor in that before it.
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
The unbelievers have said, We shall never believe in this Quran nor in the Bible.
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
Those who deny the truth say, We shall believe neither in this scripture nor in any that came before it.
Los infieles dicen No creemos en este Corán ni en sus precedentes .
The Unbelievers say We shall neither believe in this scripture nor in (any) that (came) before it.
Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
The situation was unprecedented.
Hay muchos precedentes de esa vía.
There are plenty of precedents for such a course.
No obstante, recientemente el nivel de provocaciones antimusulmanas ha llegado a niveles sin precedentes.
But the level of anti Muslim provocation has become unprecedented recently.
Pero Haití nos trajo algo sin precedentes.
But Haiti provided us with something else unprecedented.
En la historia, algo completamente sin precedentes.
Completely unprecedented, historically.
11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.
No hay nada, excepto una guerra nuclear sin precedentes, que pueda evitar que esto suceda.
There is nothing but a nuclear war of a kind we've never seen that can stop this growth from happening.
Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes
Eurosystem required unprecedented preparation
de los tres años precedentes ( véase gráfico 16 ) .
rise in US dollar denominated oil prices ( see Chart 16 ) .
El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160
Unemployment is rising to record levels.
El tenis también es un boom sin precedentes.
Indian tennis is also booming is ways never before seen.
EL PRESIDENTE. Señor Stavrou. desgraciadamente ha habido precedentes.
NIANIAS (RDE), rapporteur. (GR) Mr President, I would first like to thank the Commissioner for the optimistic prospect he has opened to us, though we continue to have a problem about economic support for the programmes.
La Constitución no escrita de Gran Bretaña se basa enteramente en la tradición y los precedentes.
The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.
Por su parte, adiasistos hacía alusión a Gobiernos precedentes
While adiasistos made an observation of previous governments
Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes.
And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany.
Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.
It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
NO tiene
Does NOT Contain
Aunque el debate que el documental generó entre el público no tiene precedentes en el país, es imposible de determinar si en la China de hoy en día, se terminará llegando a alguna clase de consenso.
Though the public dialogue triggered by the documentary is unprecedented in China, whether or not the conversation will lead to a public consensus in today's China remains an open question.
Tom no tiene cabras. Solo tiene ovejas.
Tom doesn't have any goats. He only has sheep.
También hemos visto niveles sin precedentes de apoyo de filántropos.
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.
Ahora bien, estos últimos viven hoy una crisis sin precedentes.
I liked these two expressions, because they sum up the whole matter.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida
He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life.

 

Búsquedas relacionadas : Esto No Tiene Precedentes - No Sin Precedentes - No Sin Precedentes - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene Sentido - Que No Tiene - No Tiene Sabor
Display this page in English Display this page in English