Traducción de "no tiene igual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tiene igual. | It has no parallel. |
| Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Al igual que el Irak, Turquía tiene un plan de anexión. | Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory. |
| no es igual | does not equal |
| no igual a | not equal |
| No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar. | It's not just like anywhere. It's not just like anywhere. |
| No te ves igual. | You don't look the same. |
| no es igual a | Is not equal to |
| no es igual a | does not equal |
| no es igual a | is not equal to |
| Tom tiene una barba, igual que su padre, sus abuelos y sus hermanos. | Tom has a beard just like his father, grandfathers and brothers do. |
| Un elefante azul tiene las orejas igual de grande que un elefante rosa. | A blue elephant's ears are as big as the ones of a pink elephant. |
| Erkin definitivamente es un buen tipo, pero igual tiene un carácter algo débil. | Erkin's definitely a good guy, but just has a somewhat weak character. |
| Toda esta idea de que todo tiene que ser exactamente igual funciona en muy pocas compañías y no para todas. | This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else. |
| Cuando tienen un gasto de dinero público y no tiene rendición de cuentas y no tiene transparencia, será siempre igual a corrupción, ya sea que estén en Rusia, Nigeria o Alaska, siempre será igual a la corrupción, y eso es con lo que estamos lidiando aquí. | Where you have an expenditure of public money and it is without accountability and it's without transparency, it will always be equal to corruption, whether you're in Russia or Nigeria or Alaska, it will always be equal to corruption, and that is what we are dealing with here. |
| Usted no se ve igual. | You don't look the same. |
| Igual no voy a ir. | I'm not going anyway. |
| No es igual que cualquier lugar. | It's not just like anywhere. |
| No utilizar igual número de dígitos | Use'relaxed 'numbering |
| Tiene una masa entre 0,56 y 0,60 masas solares y su diámetro más probable es igual al 51 del que tiene el Sol. | It is also one of the largest and brightest red dwarfs known, with about 60 the mass and 51 the radius of the Sun. |
| Al igual que el entorno político de Hong Kong, la Iglesia Católica también tiene muchos patriotas. | Similar to the political environment in Hong Kong, the Catholic Church also has many patriots. |
| Da igual si te gusta o no. | Whether you like it or not doesn't matter. |
| Me da igual si vienes o no. | It makes no difference to me whether you come or not. |
| Me da igual que venga o no. | It makes no difference to me whether he comes or not. |
| No todas las manzanas rojas saben igual. | Not all red apples taste the same. |
| La gente nos dice que es igual que Wall Street. No es igual que Wall Street. | People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta. | And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta. | And when you are greeted with a greeting greet with a fairer than it, or return it surely God keeps a watchful count over everything. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta. | And when ye are greeted with a greeting, then greet back with one better than that or return that verily Allah is of everything the Reckoner. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta. | When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta. | And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta. | When you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it God takes account of all things. |
| No hay tecnologías malas, igual que no hay niños malos. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual. | Everything has changed, yet everything remains the same. |
| La nueva UE no es igual ni voluntaria. | This new EU is neither equal nor voluntary. |
| No sé por qué, pero igual lo hicimos. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Good and evil are not alike. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Not equal are the good deed and the evil deed. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Nor can good and evil be equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | The good deed and the evil deed cannot be equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | Good and evil are not equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | (O Prophet), good and evil are not equal. |
| No es igual obrar bien y obrar mal. | The good deed and the evil deed are not alike. |
Búsquedas relacionadas : No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - Tiene Que Ser Igual - No Es Igual - No Es Igual - No Tiene Sentido - No Tiene Precedentes - Que No Tiene - No Tiene Sabor - No Tiene Contactos
