Traducción de "no tan probable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Probable - traducción :

Likely

Probable - traducción :

Presumable

Probable - traducción :

Probable

Palabras clave : Probable Unlikely Likely Probably Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.	It's unlikely she's as stupid as you think.
No parecía probable.	Seemed a bit unlikely.
Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.	Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.
Simplemente no parece probable.	It just doesn't seem likely.
Es posible pero no probable.	It's possible, but not probable.
Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas.	I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
Eso no es muy probable que pase.	That isn't very likely to happen.
Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.	A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.
Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.	Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.
No es probable que lo hiciera a propósito.	It is not likely that he did it on purpose.
No es probable que vaya a nevar mañana.	It's not likely to be snowing tomorrow.
Trabajos Es probable que no fuera tan famoso cirujano, como John Hunter (1728 1793), aunque profundizó su práctica con teoría científica, o esperó más por la certeza.	Works No famous surgeon, not even John Hunter (1728 1793), was likely to have founded his practice deeper in science than Paget did, or waited longer for his work to come back to him .
Pero si actúan, es probable que se enfrenten a una oposición política interna tan intensa que terminará eyectándolos del poder.	But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power.
Pero es probable que los festejos no duren mucho.	But the celebration is likely to be short.
No es probable que él lo hiciera a propósito.	It is not likely that he did it on purpose.
No creo que sea muy probable que eso suceda.	I don't think that's very likely to happen.
No es muy probable que vuelva a hacer eso.	I'm not very likely to do that anymore.
Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como Noah estuvo aquí por tan poco tiempo pero nos enseñó tanto.	French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.
Parecía probable.	It seemed likely.
Parece probable.	It seems likely.
Por otra parte, aunque no se las perciba tan ampliamente, ya se están implementando reducciones significativas en el gasto federal, y es muy probable que haya aún más. 160	In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.	It's unlikely that our company will make a profit this year.
Por el momento, es probable que aún no lo esté.	The chances are that he is not yet convinced.
No tan cerca!	Not so close!
No tan sencillo	Not So Easy
Es eso probable?	Is that likely?
Te parece probable?	How likely is that?
Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.	But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.	But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.
No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.	That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
bueno, no tan terribles.	Well, not so awful.
No fuimos tan lejos.	We didn't go very far.
No hables tan fuerte.	Don't talk so loud.
No estés tan enfadado.	Don't be so angry.
No camines tan rápido.	Don't walk so fast.
No corras tan rápido.	Don't run so fast.
No hables tan rápido.	Don't speak so fast.
No está tan lejos.	It's not so far.
No seas tan crítico.	Do not be so critical.
No seas tan crítica.	Do not be so critical.
No seas tan reservado.	Don't be so reserved.
No seas tan avaricioso.	Don't be so greedy.
No seas tan infantil.	Don't be so childish.

Búsquedas relacionadas : Qué Tan Probable - No Probable - No Tan - No Menos Probable - No Es Probable - No Muy Probable - No Es Probable - No Es Probable - No Parece Probable - No Es Probable - No Muy Probable - No Es Probable - No Era Probable - No Tan Rápido

Display this page in English