Traducción de "no probable" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No parecía probable.
Seemed a bit unlikely.
Simplemente no parece probable.
It just doesn't seem likely.
Es posible pero no probable.
It's possible, but not probable.
Eso no es muy probable que pase.
That isn't very likely to happen.
No es probable que lo hiciera a propósito.
It is not likely that he did it on purpose.
No es probable que vaya a nevar mañana.
It's not likely to be snowing tomorrow.
Pero es probable que los festejos no duren mucho.
But the celebration is likely to be short.
No es probable que él lo hiciera a propósito.
It is not likely that he did it on purpose.
No creo que sea muy probable que eso suceda.
I don't think that's very likely to happen.
No es muy probable que vuelva a hacer eso.
I'm not very likely to do that anymore.
Parecía probable.
It seemed likely.
Parece probable.
It seems likely.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.
It's unlikely that our company will make a profit this year.
Por el momento, es probable que aún no lo esté.
The chances are that he is not yet convinced.
Es eso probable?
Is that likely?
Te parece probable?
How likely is that?
Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.
But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.
No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.
That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.
You probably will not need to change this from the default in most cases.
Es probable que Rusia
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Es eso probable, ahora?
Is that likely, do you think, here?
Esto parece más probable.
This seems most likely.
La estimación más probable
The most likely estimate
En dicho ambiente es probable que no funcione la política monetaria expansiva.
Expansionary monetary policy in such an environment might fail.
Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.
La policía no pensaba que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.
The police didn't think it was likely that Tom had killed himself.
No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.
It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
Por razones teoréticas no puedo ir en contra de eso, pero lo considero no probable.
In theory, I can't disagree with that, but I consider it improvable.
Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
You may well not remember, but I'll never forget it.
Es probable que ustedes no lo sepan pero están celebrando un aniversario conmigo.
You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.
La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Es muy, muy poco probable.
It's very, very unlikely.
Es probable que hoy llueva.
It is likely to rain today.
Es probable que Jane venga.
It is probable that Jane will come.
Es probable que él venga.
He is likely to come.
Es probable que llegue pronto.
He is likely to arrive soon.
Es probable que Jane venga.
Jane is likely to come.
Es probable que estés equivocada.
You are probably wrong.
Es probable que estés equivocado.
You are probably wrong.
Eso es muy poco probable.
That's highly unlikely.
La precipitación es poco probable.
Rain is unlikely.
Es probable que lleguemos tarde.
There's a chance we'll be late.
Ese escenario es poco probable.
That scenario is unlikely.

 

Búsquedas relacionadas : No Menos Probable - No Tan Probable - No Es Probable - No Muy Probable - No Es Probable - No Es Probable - No Parece Probable - No Es Probable - No Muy Probable - No Es Probable - No Era Probable