Traducción de "no tan cerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tan cerca! | Not so close! |
| No te quedes tan cerca del bordillo. | Don't stand so close to the curb. |
| Estás tan cerca. | You're so close. |
| Él estaba tan cerca que no pude esquivarlo. | He was so near that I couldn't avoid him. |
| No me gusta sentarme tan cerca de la pantalla. | I don't like to sit too close to the screen. |
| Acampar tan cerca del río no es buena idea. | Camping so near the river isn't a good idea. |
| No me veo tan mal, pero la cámara está tan cerca que está distorsionado. | I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted. |
| No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos. | They are not nearly as complex as hollow organs. |
| No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa. | I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. |
| Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea. | Burning the trash so close to the house wasn't a good idea. |
| Vivir tan cerca de la estación es conveniente. | It's convenient living so close to the station. |
| Ella se paró tan cerca de él como pudo. | She stood as close to him as she could. |
| Tom no sabía que la casa de Mary estuviera tan cerca de la de John. | Tom didn't know that Mary's house was so close to John's. |
| Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa? | How high should a home fence be? |
| En 1993, apareció como él mismo en la película de Wim Wenders Tan lejos, tan cerca! | In 1993, he appeared as himself in the Wim Wenders film Faraway, So Close! |
| Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques | They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests. |
| Jamás tan cerca arremetió lo lejos , ensayo sobre Jean Luc Godard, 2006. | Never so close rushed forth the distant , essay on Jean Luc Godard, 2006. |
| No tengo deseos de invertir el dinero en Senegal debido al clima económico desfavorable, y tan cerca de mi país. | I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country. |
| Tan pronto tenga la oportunidad, le ayudaré a tu madre a pintar la cerca. | As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. |
| Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos | For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. |
| Todavía no muy cerca. | Not quite there yet. |
| Además, cuando se la observa más de cerca, la explicación de los mercados emergentes, si convincente, no resulta tan persuasiva como parece. | Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. |
| La realidad es que China nunca estuvo tan cerca de una crisis financiera importante como hoy. | The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today. |
| No vayas cerca del borde. | Don't go near the edge. |
| Porque, qué nación hay tan grande, que tenga dioses tan cerca de ella, así como lo está Jehovah nuestro Dios toda vez que le invocamos | For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him? |
| Porque, qué nación hay tan grande, que tenga dioses tan cerca de ella, así como lo está Jehovah nuestro Dios toda vez que le invocamos | For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |
| No está cerca de ser suficiente. | It isn't nearly enough. |
| La distancia y la cantidad de luz, son importantes porque es como si estuviéramos sentados alrededor de una fogata. Uno quiere estar lo suficientemente cerca para estar caliente pero no tan cerca como para tostarse demasiado y quemarse. | And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned. |
| Desde comienzos de los años 1980, antes de los primeros rayos de glasnost en Rusia, que esos tiempos oscuros no se sentían tan cerca como ahora. | Not since the early 1980s, before the first rays of glasnost in Russia, have those dark times felt as close as they do now. |
| El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. | The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. |
| No hay tiendas cerca de mi casa. | There is not a store near my house. |
| Ella no vive cerca de la oficina. | She doesn't live near the office. |
| Aunque vive cerca, no la veo mucho. | Although she lives nearby, I rarely see her. |
| Tom no vive cerca de su oficina. | Tom doesn't live near his office. |
| Tom no quiere estar cerca de Mary. | Tom doesn't want to be around Mary. |
| No use este aparato cerca del agua. | Don't use this apparatus near water. |
| No estamos ni cerca de la frontera. | We're nowhere near the border. |
| No los dejes cerca de mis hijos. | Don't let them near my kids. |
| No las dejes cerca de mis hijos. | Don't let them near my kids. |
| No tan sencillo | Not So Easy |
| Y ellos son tan sospechosos en decirnos que optimicemos estas pequeñas cosas cerca de límites obviando un problema al que no se le hace caso por conveniencia. | And they are just as suspect in telling us to optimize these little things around the edges and missing the elephant in the living room. |
| Pero creo que estamos mucho más de cerca de errar por no comprender la situación claramente, que de comprenderla tan claramente que no podamos, ya saben, sacar al ejército a matar terroristas. | But I think we're a lot closer to erring on the side of not comprehending the situation clearly enough, than in comprehending it so clearly that we just can't, you know, get the army out to kill terrorists. |
| No se escribe mucho a cerca de ellos. | Not much is written about them. |
| El trabajo no está terminado ni de cerca. | The job isn't anywhere near done. |
| La silla no está cerca de la ventana. | The chair is not near the window. |
Búsquedas relacionadas : Tan Cerca - Tan Cerca - Tan Cerca - Tan Cerca - Tan Cerca Como - Tan Cerca Como - Lejos Tan Cerca - Está Tan Cerca - No Tan - No Tan Rápido - No Tan Probable - No Tan Viejo - No Tan útiles
