Traducción de "no siendo capaces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no puede, y no aparecen otras fuerzas capaces de hacerlo, hay riesgo de que las profecías apocalípticas de Netanyahu terminen siendo autocumplidas. | If it cannot, and no other force emerges to do the job, Netanyahu s prophecies of doom risk becoming self fulfilling. |
| No seremos capaces de escapar. | We won't be able to escape. |
| Ya no fueron capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Ya no eran capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| No fueron capaces de descubrir ningún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| No seremos capaces de ayudar a Tom. | We won't be able to help Tom. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We're not going to be able to do that. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We aren't going to be able to do that. |
| Los perros no son capaces de distinguir colores. | Dogs can't distinguish between colors. |
| Los perros no son capaces de distinguir colores. | Dogs can't tell colors apart. |
| Estamos tan cansados que no somos capaces de estudiar. | We are too tired to study. |
| Y esto seguirá siendo un problema a menos que, y hasta que, seamos capaces de almacenar eficientemente la energía proveniente de fuentes renovables. | Kondisi seperti ini akan terus menjadi persoalan, kecuali dan hanya jika kita mampu menyimpan energi dari sumber sumber terbarukan secara efisien. |
| Son estudiantes capaces. | They're able students. |
| No serán capaces de hacer nada con ese problema hoy. | They won't be able to do anything about that problem today. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo sin tu ayuda. | We won't be able to do it without your help. |
| No estamos siendo realistas. | We are not being realistic. |
| Hemos sido capaces de transmitir una señal de video y capaces de capturarla. | We have been able to transmit a video signal and we have been able to capture that. |
| Y los gobiernos no han sido capaces de proveer agua limpia. | And governments have not been able to provide clean water. |
| Son capaces de cantar. | They're able to sing. |
| Serán capaces de enfocar su audición, serán capaces de incrementar o disminuir la sensibilidad, hacer una serie de cosas que nosotros no podemos hacer. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Tom no está siendo cuidadoso. | Tom isn't being careful. |
| No estoy siendo claro, verdad? | I'm not making myself clear, am I? |
| No podemos seguir siendo amigos. | We can't be friends anymore. |
| No hay pistolas siendo disparadas. | There are no guns going off. |
| Si Tom no nos ayuda, nunca seremos capaces de terminar a tiempo. | If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time. |
| necesitáis ser capaces de aprender. | You need to be coachable. |
| Necesitan ser capaces de leer. | They do need to be able to read. |
| Y, a menos de que de que sean capaces de garantizar que los recursos públicos no van a ser desviados y de que el poder público no va a ser empleado con fines de lucro personal, continuarán siendo pobres, no es así? | And, unless they ensure that public resources are not stolen, and that public power is not used for private gain, they will remain poor, right? |
| Siendo domingo hoy, no tenemos colegio. | It being Sunday today, we have no school. |
| Estoy siendo paranoico, no es así? | I am being paranoid, aren't I? |
| Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo. | Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. |
| No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos. | I don't want everybody on the Web to be able to access my photos. |
| CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Algunas configuraciones pueden no ser capaces de determinar algunos o todos los parámetros. | Some setups may not be able to determine some or all of the parameters. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if ye repent, then yours shall be your capital sums ye shall neither wrong nor be wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums). |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | If, however, you repent even now (and forego interest), you are entitled to your principal do no wrong, and no wrong will be done to you. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if ye repent, then ye have your principal (without interest). Wrong not, and ye shall not be wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | Yet, if you repent, you shall have the principal of your wealth. Neither will you harm nor will you be harmed. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | But if you repent, you may have your principal thus you do no wrong, nor are you wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | But if you repent, you will have your capital without being wronged or having done wrong to others. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | But if you repent, you may retain your capital. Do not wrong others and you will not be wronged. |
| Pero también son capaces de dormir. | But they are also able to sleep. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Capaces - Siendo Capaces - No Plenamente Capaces - No Fueron Capaces - No Son Capaces - No Son Capaces - No Siendo - No Siendo - No Siendo - No Siendo - No Siendo - Si No Somos Capaces - Más Capaces - Capaces Manos
