Traducción de "si no somos capaces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos tan cansados que no somos capaces de estudiar. | We are too tired to study. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We can properly make all his phalanxes. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | WE are Able to put together evenly his finger tips. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are Able to restore his very fingers! |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are Able even to proportion his fingertips. |
| Somos capaces de recomponer sus dedos. | We are able to make complete his very fingertips |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Ellos saben muy bien quiénes somos, y de qué somos capaces. | They know very well who we are, and what we can do. |
| Ellos saben muy bien quiénes somos, y qué somos capaces de hacer. | They know very well who we are, and what we can do. |
| Entonces, ahora somos capaces de leer los genomas. | So, we are now able to read genomes. |
| Y cuando somos capaces de hacerlo qué sucede? | And when we are able to do that, what happens? |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Surely We are able to reform even his finger tips. |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Yes indeed We are able to shape again his fingers. |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Yes, We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers. |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Yes indeed We are Able to reconstruct his fingertips. |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Yes indeed We have the power to remould even his finger tips. |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Yes indeed, We are able to re shape even his fingertips! |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Indeed yes, We are able to shape his fingerstips yet again! |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | We certainly have the power to restore them even the very tips of their finger. |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Indeed, We have the power to restore his very finger tips! |
| Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. | Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers. |
| Y yo creo que somos capaces de asumir esa obligación, pero solamente si ponemos nuestro mayor esfuerzo. | And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it. |
| No, la cuestión es si en un contexto internacional somos capaces de lograr suficiente firmeza para poder combatir eficazmente esta clase de agresiones. | No, the question is whether we can show ourselves to be determined enough in an international context to combat this kind of aggression effectively. |
| Y si somos capaces de tener sentimientos más positivos sobre el pasado, esto se convierte en la nueva norma. | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
| Si somos capaces de unirnos nuestras redes de paz del tercer lugar pueden detener incluso al león de la guerra. | If we're able to unite our third side webs of peace, we can even halt the lion of war. |
| Ahora debemos demostrar si somos capaces de abjurar a los demonios del pasado o si nos negamos a aceptar que no hay retorno posible al triunfo de létat nation. | Now we shall see whether we are capable of abjuring the demons of the past, whether we refuse to recognize that there is no return to the triumph of the état nation. |
| Cómo podemos esperar que la Conferencia Intergubemamental nos otorgue más poderes si no somos capaces de organizar nuestro trabajo de una manera práctica y normal? | How can we expect to be granted more powers by the Intergovernmental Conference if we are not able to organize our work in a normal practical fashion ? |
| También hace hincapié de que somos incapaces de hacer interesantes afirmaciones positivas sobre eso porque no somos capaces de experimentar el mundo del conocimiento. | He also stresses that we are unable to make interesting positive claims about it because we are not able to experience the world of the understanding. |
| Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros. | Through communication we are able to learn about each other. |
| La invención de la bomba nuclear supone que somos capaces de autodestruirnos. | The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves. |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | So I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | So I swear by the Lord of every East and every West, that We are indeed Able. |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | I swear by the Lord of the easts and the wests, that, vierly We are Able. |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | So I swear by the Lord of all the three hundred and sixty (360) points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | I swear by the Lord of the Easts and the Wests, that We are Able. |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | I swear by the Lord of the easts and the wests that We have the power |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | So I swear by the Lord of the easts and the wests that We are able |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | No, I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We have the ability |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | So I swear by the Lord of all risings and settings that indeed We are able |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | I do not need to swear by the Lord of the eastern and western regions that We have certainly all the power |
| Pues no! Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces | Now I do call to witness the Lord of all points in the East and the West that We can certainly |
| Si no somos parte de la solución, somos parte del problema. | If we are not part of the solution, we are part of the problem. |
| Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. | We have certainly the power to make you see what We have promised them. |
| Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. | And indeed We are Able to show you the promise they are given. |
| Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. | Assuredly, We are able to show thee that We promise them. |
