Traducción de "no son capaces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son estudiantes capaces. | They're able students. |
| Los perros no son capaces de distinguir colores. | Dogs can't distinguish between colors. |
| Los perros no son capaces de distinguir colores. | Dogs can't tell colors apart. |
| Son capaces de cantar. | They're able to sing. |
| Pero también son capaces de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Ellos son capaces de hablar español. | They're able to speak Spanish. |
| Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Son comunicadoras extraordinarias. | Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. |
| Tom y Mary son profesores muy capaces. | Tom and Mary are both very competent teachers. |
| Sé de lo que ellos son capaces. | I know what they're capable of. |
| Sé de lo que ellas son capaces. | I know what they're capable of. |
| Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo. | Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. |
| También son capaces de jugar. Realmente están jugando. | They are also able to play they are really playing. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask him in case they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Question them if they are able to speak!' |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they can speak! |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | So ask them, if they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | So question them, if they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they can speak. |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they are able to speak' |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them if they are able to speak . |
| Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! | Ask them, if they can speak. |
| Pero las plantas son capaces de realizar muchos movimientos. | But plants are also able to show a lot of movement. |
| Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado. | Computers are capable of doing extremely complicated work. |
| Las empresas vuelven a demandarlo, afirmando que de otra manera no son capaces de exportar. | Firms again demand it, claiming that otherwise they cannot export. |
| Parece fácil, pero cuántos ejecutivos son capaces de admitir que no saben todo o que no son los más inteligentes de la clase? | That sounds simple, but how many executives can admit that they don t know everything or that they aren t the smartest person in the room? |
| Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar. | Most are terrestrial, though all are capable of climbing. |
| No seremos capaces de escapar. | We won't be able to escape. |
| Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Y son capaces de guiar su trafico con una velocidad extraordinaria. | They're able to guide their traffic with remarkable speed. |
| Sabemos ahora que son capaces de imitar los comportamientos que ven. | We know now that they're capable of imitating behaviors that they see. |
| Hoy debemos examinar qué medidas son capaces de marginarlas de Europa. | I should very much like to know who decided on their order and please according to what criteria. |
| Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal. | Animals cannot distinguish right from wrong. |
| Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente. | We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently. |
| Adicionalmente, no se incluyen máquinas de uso específico que no son capaces o no pueden correr el benchmark, como la MDGRAPE 3. | Additionally purpose built machines that are not capable or do not run the benchmark were not included such as RIKEN MDGRAPE 3. |
| Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son. | Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. |
| Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos. | Linux experts are able to use the command line. |
| Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura. | If my parents find out you came over, they could do something crazy. |
| Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura. | If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy. |
| Y descubrimos que los chimpancés son capaces de auténtica compasión y altruismo. | And we find chimps are capable of true compassion and altruism. |
| Los usuarios son capaces de fijar los siguientes parámetros para el timbre | Users are able to set the following parameters for the bell |
| Ya no fueron capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Ya no eran capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Por eso no son capaces de responder o de adaptarse a esta rápida acidificación que está ocurriendo ahora mismo. | That's the reason that they're not able to respond or adapt to this rapid acidification that's going on right now. |
