Traducción de "no se pueden presentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| Cosas que no se pueden abrir | Things wo n't open |
| No se pueden copiar DVD cifrados. | Cannot copy encrypted DVDs. |
| No se pueden imprimir los parámetros | Unable to print parameters |
| No se pueden colocar más bolas | No more balls to place |
| No se pueden guardar las preferencias. | Could not save settings. |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se pueden abrir las carpetas | Cannot open folders. |
| No se pueden cargar los estilos. | Styles cannot be loaded. |
| No se pueden enumerar los filtros | Could not enumerate filters |
| Si bien los mapas de papel pueden presentar correctamente características como ríos y montañas, no es fácil actualizarlos cuando se construyen nuevos edificios o cuando cambia el sentido de los caminos o se abren nuevos restaurantes. | While paper maps can accurately portray static features like rivers and mountains, they cannot easily be updated when new buildings are constructed, roads are rerouted, or new restaurants open. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They therefore strayed, so cannot find a path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have strayed and cannot find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | So they have gone astray, and never can they find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They are lost, and unable to find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have altogether strayed, and are unable to find the right way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have surely gone astray and cannot find a Path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have certainly gone astray and cannot find the right path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | So they have gone astray and cannot find the way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | But they are lost and cannot find the right path. |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
| Las propiedades no se pueden declarar finales. | Properties cannot be declared final. |
| Las propiedades no se pueden declarar abstractas. | Properties cannot be declared abstract. |
| No se pueden generar números de ordenación | Unable to Generate Sorting Number |
| Ocultar archivos que no se pueden escribir | Hide unwritable files |
| Ocultar archivos que no se pueden leer | Hide unreadable files |
| No se pueden extraer los siguientes archivos | The following files could not be extracted |
| No se pueden enumerar los tipos MIME | Could not enumerate mimetypes |
| Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. | Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations . |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| No se volvió a presentar en 1891 por problemas de salud, y murió al año siguiente. | He did not run again in 1891 due to ill health, and died the following year. |
| Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta. | As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now. |
| Así que no es simplemente fijarse en la calidad, o, si quieren, el lujo de esa interfaz. Sino es de hecho observar la idea de presentar cosas que no se podían presentar antes. | So it's not simply looking at the quality or, if you will, the luxury of that interface, but it's actually looking at the idea of presenting things that previously couldn't be presented before. |
| No importa de qué maneras los bancos centrales pueden querer presentar la tasa de inflación como una mera decisión tecnocrática en última instancia, es una elección social. | No matter how much central banks may wish to present the level of inflation as a mere technocratic decision, it is ultimately a social choice. |
| Ahora bien, el poder subversivo del lenguaje ha sido reconocido durante años en censuras, en libros que no se pueden leer, en frases que no se pueden usar y palabras que no se pueden decir. | Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | They are lost and cannot find the way. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | They have gone astray, and cannot find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | They have gone so far astray that they cannot charge any thing against you. |
Búsquedas relacionadas : Se Pueden Presentar - Pueden Presentar - No Presentar - No Se Pueden Suministrar - No Se Pueden Publicar - No Se Pueden Recibir - No Se Pueden Imprimir - No Se Pueden Organizar - No Se Pueden Sacar - No Se Pueden Crear - No Se Pueden Enumerar - No Se Pueden Grabar - No Se Pueden Obtener - No Se Pueden Asignar
