Traducción de "No se pueden suministrar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un crecimiento sostenido de la población intensificaría la competencia por esos bienes de estatus , que no se pueden suministrar fácilmente en un volumen mayor. | Continued population growth would intensify competition for such positional goods, which are not easily supplied in greater volume. |
| las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 . | credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Debe suministrar una imagen válida | You have to provide a valid image |
| Y ahora, con la economía de experiencia, se trata de suministrar autencididad. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| Introduzca aquí la duración predefinida para los eventos. La duración predefinida se usa si no quiere suministrar una hora de finalización. | Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time. |
| sumnistrar autencidad y la palabra clave es suministrar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Cosas que no se pueden abrir | Things wo n't open |
| No se pueden copiar DVD cifrados. | Cannot copy encrypted DVDs. |
| No se pueden imprimir los parámetros | Unable to print parameters |
| No se pueden colocar más bolas | No more balls to place |
| No se pueden guardar las preferencias. | Could not save settings. |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se pueden abrir las carpetas | Cannot open folders. |
| No se pueden cargar los estilos. | Styles cannot be loaded. |
| No se pueden enumerar los filtros | Could not enumerate filters |
| Por qué se tendría que suministrar a los economistas con más hechos para demostrar este punto? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They therefore strayed, so cannot find a path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have strayed and cannot find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | So they have gone astray, and never can they find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They are lost, and unable to find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have altogether strayed, and are unable to find the right way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have surely gone astray and cannot find a Path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | They have certainly gone astray and cannot find the right path. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | So they have gone astray and cannot find the way. |
| Se extravían y no pueden encontrar camino. | But they are lost and cannot find the right path. |
| Son muy móviles. No se pueden gravar. | They're very mobile. You cannot tax them. |
| Las propiedades no se pueden declarar finales. | Properties cannot be declared final. |
| Las propiedades no se pueden declarar abstractas. | Properties cannot be declared abstract. |
| No se pueden generar números de ordenación | Unable to Generate Sorting Number |
| Ocultar archivos que no se pueden escribir | Hide unwritable files |
| Ocultar archivos que no se pueden leer | Hide unreadable files |
| No se pueden extraer los siguientes archivos | The following files could not be extracted |
| No se pueden enumerar los tipos MIME | Could not enumerate mimetypes |
| Ahora bien, el poder subversivo del lenguaje ha sido reconocido durante años en censuras, en libros que no se pueden leer, en frases que no se pueden usar y palabras que no se pueden decir. | Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | They are lost and cannot find the way. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | They have gone astray, and cannot find a way. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | They have gone so far astray that they cannot charge any thing against you. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | They have gone astray and are not able to find the right path. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | They have surely gone astray and cannot find the right way again. |
| Se extravían y no pueden encontrar un camino. | But they have gone astray, and never a way will they be able to find! |
| Hay muchos problemas que no se pueden eludir. | There are a lot of problems we can't avoid. |
