Traducción de "no presentar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Presentar - traducción : Presentar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No caeré sin presentar batalla.
I won't go down without a fight.
b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests
b) Presentar documentos judiciales
(b) Effecting service of judicial documents
Invitaciones para presentar ofertas
Invitations to make offers
Quiero presentar un caso.
I want to make a case.
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
Él decidió presentar su renuncia.
He decided to submit his resignation.
Él decidió presentar su dimisión.
He decided to submit his resignation.
John, quieres presentar la canción?
John, do you want to introduce the song?
Cómo la vamos a presentar?
How are we going to introduce her?
Acta. al presentar esta votación.
Traps strike indiscriminately.
Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud.
To be sure, Cuba might initially decide not to apply.
Los Estados miembros no pertenecientes a dicha zona deben presentar programas de convergencia .
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .
Que es imprescindible. No podéis ir ante un ICR sin presentar las cuentas.
And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.
Así que no es simplemente fijarse en la calidad, o, si quieren, el lujo de esa interfaz. Sino es de hecho observar la idea de presentar cosas que no se podían presentar antes.
So it's not simply looking at the quality or, if you will, the luxury of that interface, but it's actually looking at the idea of presenting things that previously couldn't be presented before.
El BCE observa que el reglamento propuesto no obliga inmediatamente a presentar FATS salientes .
The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect .
La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos.
The situation is so well known that there is no need for actual statistical data.
Deben presentar una elevada calidad crediticia .
11 They must meet high credit standards .
Cómo presentar los datos de salida
How to present the output data.
Para presentar quejas haga clic aquí .
For complaints click here.
Te voy a presentar a mi familia.
I am going to introduce you to my family.
Tengo que presentar a María al gerente.
I have to introduce Mary to the manager.
Le voy a presentar a mi suegra.
I'm going to introduce you to my mother in law.
Un avión real que finalmente podríamos presentar.
A real airplane that we could finally present.
Un complemento de Kipi para presentar imágenes
A Kipi plugin for image slideshows
No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
La empresa dispondr de un plazo no inferior a treinta d as para presentar sus alegaciones .
This provision shall be without prejudice to the application of criminal law and to prudential supervisory competencies in participating Member States .
No se volvió a presentar en 1891 por problemas de salud, y murió al año siguiente.
He did not run again in 1891 due to ill health, and died the following year.
Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta.
As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now.
Ahora te voy a presentar a mis padres.
Now I'll introduce my parents to you.
Te voy a presentar a una buena chica.
I'll introduce you to a nice girl.
Opinamos, pues, que la Comisión no debería presentar una propuesta legislativa y al igual que el ponente,
After discussing the matter fully, we decided not to do so, and to let bygones be bygones. We said that a new future lay ahead.
Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia.
Arizona was the first to introduce such a requirement.
En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo.
In my view you should try the exam again.
Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán.
I will introduce you some friends who study German.
Tengo el placer, no obstante, de presentar, en nombre de la Comisión, su posición respecto a este informe.
Our Committee backs this proposal in principle, but there are seven other areas which I mentioned in the report which also require action and amendment of the Staff Regulations.
El árbol de Franklin no tiene ningún parásito conocido, pero puede presentar putrefacción de la raíz y no aguanta bien la sequía.
The Franklin tree has no known pests, but it is subject to a root rot disease and does not endure drought well.
1990 prácticamente ha terminado, ya no se puede presentar, y menos aún aprobar, nin gún proyecto para este año.
Two requests recently came in from Bulgaria, together with an explanatory note, which diverge considerably from one another, and that too does not facilitate decision making.
Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.
Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania.
Darth Vader is running for president of Ukraine.
Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go.
And now to introduce their music video, we have OK Go.
Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución.
Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote.
En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda.
This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.
No demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. Me darás el primogénito de tus hijos
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

 

Búsquedas relacionadas : No Debe Presentar - No Puede Presentar - Presentar - No Se Pueden Presentar - No Presentar Estados Financieros Consolidados - Presentar Información - Deberá Presentar - Presentar Información - Presentar Con - Permítame Presentar - Compañero Presentar - Podrán Presentar