Traducción de "no se puede hacer sin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos. | From chipping come chips. |
| Sabemos que sin romper huevos no se puede hacer una tortilla. | PRESIDENT. The next item is the report (doc. |
| Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. | And yet, a corpse cannot carry out reforms. |
| No se puede hacer nada? | Can't anything be done? |
| Tom no puede hacer su trabajo sin conexión a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary. | Tom can't do anything without Mary's help. |
| que no se puede hacer nada | Nothing can be done. |
| Y no se puede hacer de la Comisión una especie de fusible sin que ésta pueda defenderse! | It was no symbolic vote, since the committee's terms of reference were voted by Parliament itself. |
| Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo. | A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. |
| No se puede hacer en el escenario. | You can't do it on stage. |
| No se puede hacer de manera selectiva. | You cannot selectively numb. |
| No se puede vivir sin agua. | It is impossible to live without water. |
| No se puede vivir sin agua. | One can't live without water. |
| No se puede vivir sin agua. | Life cannot exist without water. |
| No se puede sobrevivir sin dinero. | You can't survive without money. |
| No se puede sobrevivir sin dinero. | One can't survive without money. |
| No se puede sobrevivir sin dinero. | One cannot survive without money. |
| No se puede traducir sin interpretar. | You can't translate without interpreting. |
| Sin sobornar a los gatos centrales, no puede hacer nada, solo pedir disculpas. | Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize. |
| Se puede hacer. | It can be done. |
| Por eso no se puede hacer demasiado simple. | So you can't make it too simple. |
| No se puede quemar nada sin oxígeno. | You cannot burn anything without oxygen. |
| No se puede quemar nada sin oxígeno. | You can't burn anything without oxygen. |
| Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo. | But the private sector cannot realize this potential alone. |
| Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
| Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público. | He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public. |
| No seas tonto, no se puede conducir sin volante! | Don't be silly! You can't drive without a wheel! |
| Ahora, por supuesto, hoy no se puede hacer eso. | Now, of course you couldn't do that today. |
| Qué se puede hacer? | What do you do? |
| Cómo se puede hacer? | How can it be done? |
| Qué se puede hacer? | What can be done? |
| Sí, se puede hacer. | Yes, it's possible to do that. |
| Qué se puede hacer? | What s the Fix? Global Voices |
| No se puede enviar un archivo sin guardar | Cannot Send Unsaved File |
| No se puede crear una tabla sin campos. | Cannot create table without fields. |
| Sin embargo, una inscripción falsa se puede hacer rápidamente y por sólo mil quinientos rublos. | Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand. |
| No se puede hacer el juego porque no hay ninguna pregunta. | The quiz cannot be done because no questions exist. |
| No se puede tener esa conversación sin vergüenza, porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios. | Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. |
| Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno. | You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. |
| Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto. | He can do five somersaults without breaking a sweat. |
| Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| No escuchen a la gente que les dice que no se puede hacer, porque cualquiera puede. | Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can. |
| Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria. | This cannot be done simply by controlling the money supply. |
| Y esto no es todo, se puede hacer mucho más. | But PHP can do much more. |
| No se puede crear una publicación sin un blog. | Cannot create post without a blog. |
Búsquedas relacionadas : No Se Puede Hacer - No Se Puede Hacer - No Se Puede Hacer - No Puede Hacer - No Se Puede Hacer Clic - No Se Puede Hacer Justicia - No Se Puede Hacer Más - Se Puede Hacer - No Puede Hacer Valer - No Puede Hacer Daño - Hacer Que No Puede - No Puede Hacer Nada - No Puede Hacer Frente - No Puede Hacer Frente
