Traducción de "no se puede analizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede analizar la imagen resultado | Cannot parse result image |
| No se puede analizar la salida de diff. | Could not parse diff output. |
| No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin soporte para subcarpetas. | Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. |
| Analizar los subdirectorios o no. | Whether to analyze subdirectories or not. |
| Error al analizar Carácter no válido | Parse error Illegal Character |
| Analizar | Analyze |
| Analizar | Analyze |
| Aun así, esa información se puede utilizar para analizar la red social del objetivo y rastrear sus huellas y hábitos. | Yet such information can be used to analyze a target's social network, and to track his her footprints and habits. |
| se produjo un error al analizar el contenidoQXml | error occurred while parsing content |
| se produjo un error al analizar un comentarioQXml | error occurred while parsing comment |
| se produjo un error al analizar una referenciaQXml | error occurred while parsing reference |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Error al analizar Secuencia UTF 8 no válida | Parse error Invalid UTF 8 sequence |
| No fue posible analizar la salida de diff. | Could not parse diff output. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Envía luz a través del tejido y a partir de cuánta se transmite, cuánta se absorbe y cuánta se dispersa puede analizar cuánta hemoglobina hay en sangre. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
| El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. | The council held a meeting to analyse the rescheduling. |
| Así que se tomaron un tiempito para analizar eso. | And so they took a bit of time to learn about that. |
| No fue posible analizar los datos de las letras | Lyrics data could not be parsed |
| No es posible analizar la respuesta XML del servidor. | The XML response from the server could not be parsed. |
| Analizar el archivo | Parse file |
| Error al analizar | Parsing error |
| Error al analizar Se esperaba una orden y se encontró otra cosa | Parse error Expected Command, got something else |
| Las maniobras de Sharon se deben analizar en este contexto. | It is in this context that Sharon's moves should be seen. |
| Y puede ser realmente útil mientras tratamos de descifrar la escritura, generando más datos que podamos analizar. | And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Se trata de una cuestión compleja, cuyas múltiples facetas no se pueden analizar exhaustivamente en el debate de esta mañana. | The report makes a very comprehensive range of recommendations 77 in all to each of the Community's institutions and to the Member States. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Queremos analizar tu orina. | We want to analyze your urine. |
| Tenemos que analizar eso. | We have to analyze that. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Error al analizar XML | XML parsing error |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| No es posible analizar los datos de la imagen del avatar. | Unable to parse avatar image data. |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios | Whether Collection folders are rescanned on change |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| No se puede acortar? | Isn't there something shorter? |
| No se puede discriminar. | You cannot discriminate. |
| No se puede abrir | Ca n't open |
Búsquedas relacionadas : No Se Puede Analizar - No Se Pudo Analizar - No Puede No Puede - Analizar Críticamente - Analizar Gramaticalmente - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar - No Se Puede Encontrar
