Traducción de "no puede planear" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas. | A bird can glide through the air without moving its wings. |
| Cuando puedo predecir o planear, no lo hago. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| esto no se puede planear Apophis nos va a golpear. Y tiene 250 m de diámetro. Causará daños increíbles. | you can't plan that kind of stuff Apophis is going to hit us. And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage. |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia. | The revolutionary council met to plan strategy. |
| Tienes que planear por adelantado llegar a la cima. | You have to plan ahead to get to the top. |
| No podemos ir allí como un batallón, debemos planear una operación combinada, quizás con diferentes brigadas. | We can't go there as a battalion, we should do a combined operation, maybe with different brigades. |
| Algunos pueden planear tan plano como 60 pies por cada pie de descenso. | Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. |
| Abre la herramienta Altura frente a tiempo, que puede dibujar curvas que representan la altura de cualquier objeto en función del tiempo. Esto resulta útil para planear sesiones de observación. | Opens the Altitude vs. Time Tool, which can plot curves representing the altitude of any object as a function of time. This is useful for planning observing sessions. |
| Poco después, un par de desarrolladores comenzaron a planear y a programar partes del nuevo proyecto. | Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project. |
| El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal | One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil. |
| El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal | He shutteth his eyes to devise froward things moving his lips he bringeth evil to pass. |
| O sea, no enviar correos electrónicos, mensajes de texto, no Internet, no ver televisión, no charlar, no comer, ni leer, ni siquiera sentarse a recordar el pasado o planear para el futuro. | So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. |
| Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de El Padrino . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| Pero hay algunos solitarios en los que también necesitará planear su estrategia y pensar cómo seguir para ganar. | There are also patience games where you must plan your strategy and think ahead in order to win. |
| Además, algunos cibernautas han comenzado a planear competir en las elecciones de comunidades de base 2015 en distritos donde los candidatos pro establishment no tienen competidores. | In addition, some netizens have started planning to run for 2015 grassroots election in districts where the pro establishment candidates have no competitors. |
| Si hay elementos lo suficientemente poderosos para planear semejante complot aun fracasado , podrían volver a hacerlo en el futuro. | If there are elements powerful enough to plan such a plot 160 even an unsuccessful one they could do it again in the future. |
| Creo que podemos lograr un acuerdo en algún momento en eso y después podemos planear la secuencia del resto , dijo. | I believe that we can obtain an agreement in this matter and later we can plan the sequence of the rest, he said. |
| Homer tras confesárselo a su padre y planear el momento le propone matrimonio a su novia y Marge acepta felizmente. | Homer is less than thrilled over the announcement, but since he loves Marge he proposes to her and she accepts. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No, no puede. | They're not. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Los países en desarrollo también necesitan venerar la noción de quot espacio para planear políticas quot en la Organización Mundial de Comercio. | Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization. |
| Puede que sea cierto, puede que no. | That might or might not be true. |
| Puede que vengan y puede que no. | Maybe they will come and maybe they won't. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Puede haber solamente una interfaz? No puede. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Pero el problema de fondo es que estamos guiados por nuestra experiencia limitada, y mientras no podamos trascender nuestro cráneo y lo que conocemos, no podremos reconocer lo que estamos buscando, o como planear para encontrarlo. | But the real issue is that we are guided by our limited experience, and until we can think out of the box of our cranium and what we know, then we can't recognize what to look for, or how to plan for it. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| No se puede cargar el icono El programa no puede continuar | Cannot load icon Program cannot continue |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| No puede ser. | No way. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| No puede pararme. | You can't stop me. |
| No puede pararme. | She can't stop me. |
| No puede pararla. | He cannot stop her. |
| No puede pararlos. | He cannot stop them. |
| No puede pararle. | She cannot stop him. |
| No puede pararla. | He can't stop her. |
| No puede pararla. | She can't stop her. |
| No puede pararlas. | She can't stop them. |
| No puede hacerlo. | She can't do that. |
| No puede culparla. | You can't blame her. |
| No puede culparle. | You can't blame him. |
Búsquedas relacionadas : Planear Hacer - Planear Llegar - Planear En - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede - Acusado De Planear - Planear Mi Tiempo - Planear Una Visita - Usted Debe Planear - No Puede Acceder - Perro No Puede - No Puede Tampoco
