Traducción de "no puede invocar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Invocar - traducción : Invocar - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

khelpcenter se puede invocar de diferentes modos
khelpcenter can be called in several ways
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
And other than Allah, do not worship that which cannot benefit you nor cause you harm then if you do so, you would be of the unjust. ( Some things like the sun, stars, trees are useful but they too are created by Allah.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
and do not invoke besides God what can neither help nor harm you.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He invokes, instead of God, what can neither harm him nor benefit him.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He invokes, instead of Allah, those who can neither harm nor benefit him.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He calleth, beside Allah, unto that which hurteth him not nor benefiteth him.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He invokes besides Allah that which can bring him neither benefit nor harm.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He invokes instead of Allah that which neither harms him nor benefits him.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
He calls on, instead of God, something that can neither harm him, nor benefit him.
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos?
Say, Instead of God, shall we call upon that which can neither benefit us nor harm us?
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío.
They worship such, beside Allah, which neither harms them nor benefits them this only is the extreme error.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío.
He calls, apart from God, upon that which hurts him not, and which neither profits him anything that is indeed the far error.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío.
He calleth upon that, beside Allah, which can neither hurt him nor profit him! that! it is a straying far off.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío.
He calls to other than Allah, to that which neither hurts him, nor benefits him that is indeed far error.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío.
He calls besides Allah upon that which does not harm him and that which does not profit him, that is the great straying.
Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío.
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them that is straying far indeed (from the Way)!
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
and do not call, apart from God, on that which neither profits nor hurts thee, for if thou dost, then thou wilt surely be of the evildoers.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
And invoke not beside Allah that which can neither profit thee nor hurt thee then if thou dost so, thou art forthwith of the wrong doers.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
And invoke not besides Allah, any that will neither profit you, nor hurt you, but if (in case) you did so, you shall certainly be one of the Zalimun (polytheists and wrong doers).
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
And cry not, beside Allah, unto that which cannot profit thee nor hurt thee, for if thou didst so then wert thou of the wrong doers.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
Do not pray to, other than Allah, to anything that can neither help nor harm you, for if you do, you will become a harmdoer.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
And do not invoke besides Allah that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.'
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
nor to seek help from anyone other than God who can neither benefit nor harm me , lest I become of the unjust.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
And do not call besides Allah on that which can neither benefit you nor harm you, for if you do then surely you will in that case be of the unjust.
No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
'Nor call on any, other than Allah Such will neither profit thee nor hurt thee if thou dost, behold! thou shalt certainly be of those who do wrong.'
Invocar acción
Invoke action
Invocar acción
Invoke action
Invocar programa externo
Invoke External Program
Invocar el manejador
Invoke Handler
La Suma Sacerdotisa puede ser ayudada por el Sumo Sacerdote a invocar el espíritu de la Diosa.
The High Priestess may be aided by the High Priest, who invokes the spirit of the Goddess.
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Say, Shall we worship, other than Allah, that which neither benefits us nor harms us, and (therefore) be turned back after Allah has guided us, like one whom the devils have led astray in the earth bewildered? his companions call him to the path (saying), Come here say, Indeed only the guidance of Allah is (the true) guidance and we are commanded to submit to the Lord Of The Creation.
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Say 'Shall we call, apart from God, on that which neither profits nor hurts us, and shall we be turned back on our heels after that God has guided us? Like one lured to bewilderment in the earth by Satans, though he has friends who call him to guidance, Come to us!
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Say thou shall we call upon, beside Allah, that which can neither profit us nor hurt us, and shall we turn on our heels after Allah hath guided us, like unto one whom the Satans have be guiled to wander bewildered in the land, his fellows calling him unto the right path come unto us?
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Say (O Muhammad SAW) Shall we invoke others besides Allah (false deities), that can do us neither good nor harm, and shall we turn on our heels after Allah has guided us (to true Monotheism)? like one whom the Shayatin (devils) have made to go astray, confused (wandering) through the earth, his companions calling him to guidance (saying) 'Come to us.'
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Say, Shall we invoke besides God something that can neither benefit us nor harm us, and turn back on our heels after God has guided us like someone seduced by the devils and confused on earth, who has friends calling him to guidance 'Come to us'?
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Ask them (O Muharnmad!) Shall we invoke, apart from Allah, something that can neither benefit nor harm us, and thus be turned back on our heels after Allah has guided us?
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Say Shall we cry, instead of unto Allah, unto that which neither profiteth us nor hurteth us, and shall we turn back after Allah hath guided us, like one bewildered whom the devils have infatuated in the earth, who hath companions who invite him to the guidance (saying) Come unto us?
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Say, Shall we invoke besides Allah that which can neither benefit us nor harm us, and turn back on our heels after Allah has guided us, like someone seduced by the devils and bewildered on the earth, who has companions that invite him to guidance, saying, Come to us! ?
Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
Say 'Are we to call, other than Allah, what can neither help nor harm us?

 

Búsquedas relacionadas : Puede Invocar - Puede Invocar - No Puede No Puede - Puede No Puede - Invocar Esa - Invocar Algo - Invocar Fuerzas - Invocar Ayuda - Invocar Contra - Invocar Causa - Invocar Desde - No Puede