Traducción de "no puede conciliarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No, no puede. | They're not. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Puede conciliarse el interés de una nación con el bien superior de la Humanidad? Puede un político patriótico, representante de una nación, darle a la población de otros países realmente el mismo peso que a los propios? Continuando con el llamamiento a una ética mundial de su TEDTalk, Gordon Brown, primer ministro del Reino Unido, responde las preguntas de Chris Anderson, curador de TED. | Can the interests of an individual nation be reconciled with humanity's greater good? Can a patriotic, nationally elected politician really give people in other countries equal consideration? Following his TEDTalk calling for a global ethic, UK Prime Minister Gordon Brown fields questions from TED Curator Chris Anderson. |
| Puede que sea cierto, puede que no. | That might or might not be true. |
| Puede que vengan y puede que no. | Maybe they will come and maybe they won't. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Puede haber solamente una interfaz? No puede. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| No se puede cargar el icono El programa no puede continuar | Cannot load icon Program cannot continue |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| No puede ser. | No way. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| No puede pararme. | You can't stop me. |
| No puede pararme. | She can't stop me. |
| No puede pararla. | He cannot stop her. |
| No puede pararlos. | He cannot stop them. |
| No puede pararle. | She cannot stop him. |
| No puede pararla. | He can't stop her. |
| No puede pararla. | She can't stop her. |
| No puede pararlas. | She can't stop them. |
| No puede hacerlo. | She can't do that. |
| No puede culparla. | You can't blame her. |
| No puede culparle. | You can't blame him. |
| No puede cantar. | He can't sing. |
| No puede replicarse. | You can't replicate it. |
| No puede ser. | No 3 393 233 |
| No puede fallar. | This Round must not fail. |
| No, no puede ser verdad. | No, it cannot be true. |
| No las puede usar, pero las puede detener. | He can't use the stones, but he can stop them. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Para la compilación de estos componentes , ha de elaborarse un sistema completo de cuentas financieras acorde con el SEC 95 para el sector de las Administraciones Públicas ( operaciones , otros flujos y saldos ) y conciliarse con la deuda nominal . | To compile these components a fully fledged system of ESA 95 financial accounts for the government sector has to be compiled ( transactions , other flows and stocks ) and reconciled with nominal debt . |
| Puede haber alimentos pero la gente no puede comprarlos. | Food can be there and people can't buy it. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede cargar el icono de ancla El programa no puede continuar | Cannot load anchor icon Program cannot continue |
| No se puede cargar el icono de centro El programa no puede continuar | Cannot load center icon Program cannot continue |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio. | Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Puedo aparcar aquí? No, no puede. | May I park here? No, you can't. |
| Puedo estacionar aquí? No, no puede. | May I park here? No, you can't. |
| Tom no puede decir que no. | Tom can't say no. |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
Búsquedas relacionadas : Puede Conciliarse - Debe Conciliarse - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede - No Puede Acceder - Perro No Puede - No Puede Tampoco - No Puede Proceder - No Puede Ni - No Puede Manejar - Gancho No Puede - No Puede Imprimir - Posiblemente No Puede
