No podemos dejar cabos sueltos.	We can't leave any loose ends.
No podemos dejar que ocurra.	We can't let this happen.
No podemos dejar que esto continúe.	We cannot let this continue.
No podemos dejar que esto continúe.	We can't let this continue.
No podemos dejar que nos engañen.	We can't let ourselves be fooled.
No podemos dejar que nos embauquen.	We can't let ourselves to be deceived.
No podemos dejar que esto suceda.	We can't let this happen.
No podemos dejar que Tom haga eso.	We can't let Tom do that.
No podemos dejar de aprender a los 21 años.	We can't stop learning at age 21.
No podemos dejar de respirar, pero podemos parar los altos hornos pulsando un botón.	We cannot stop our breath, but they can stop the factory with a push of a button.
Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás.	We both have things we can't let go.
No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad.	This is an opportunity that we cannot afford to miss.
No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad.	We cannot afford to let this opportunity pass us by.
Hemos estado hablando de eso durante horas, no podemos dejar el tema?	We've been talking about this for hours. Can we just drop it?
No podemos dejar que suceda aquí lo que pasó con Napster.	We can't let this Napster thing happen here.
Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído	for we can't help telling the things which we saw and heard.
Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído	For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
1 Entender que el sector privado es clave, 2 No podemos dejar...	Realizing that private sector is key 2. We cannot leave ... http t.co juEzDob4f2 Joycee ( MsCEO101) January 7, 2015
En segundo lugar, no podemos dejar que perduren indefinidamente los conflictos regionales latentes.	Secondly, we can no longer allow latent regional conflicts to simmer on indefinitely.
Podemos dejar morir varias de estas cosas si cambiamos nuestra filosofía.	We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.	And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
Él dijo, él dijo, él dijo, no podemos, no podemos, dejar que nadie descubra esto. Dice, tienes que ayudarme. Digo que sí. Digo que sí.	He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
Por nuestra experiencia no podemos dejar de impresionarnos de que la confusión de las atribuciones en estos casos les convengan.	Based on our experience, we cannot get rid of the impression that the lack of clarity in competencies in these cases suits them very well.
Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir?	Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive?
Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.	If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.
Aunque no podemos dejar de lamentar los compromisos tan poco ambiciosos que la ponente aceptó con el Grupo de Partido Popular Europeo.	But we must regret the compromise amend ments, which amount to giving in, accepted by the rapporteur from the European People's Party.
No podemos dejar de subrayar que los fabricantes de coches necesitan un período de adaptación más largo de lo que propone el Sr. Vittinghoff.	When all the Member States succeed in meeting its requirements, then our inland and coastal waters will be in a much better state than they are today.
No puedo dejar de fumar.	I can't give up smoking.
No podía dejar de reír.	I couldn't stop laughing.
No puedo dejar de fumar.	I can't stop smoking.
No puedo dejar de fumar.	I can't leave off smoking.
No puedo dejar de escribir.	I can't stop writing.
No puedes dejar de sonreír.	You can't stop smiling.
No puedo dejar de reír.	I can't stop laughing.
No puedo dejar de lamentarlo.	I cannot help but regret it.
No podía dejar de mirarla.	I couldn't stop staring at her.
No podía dejar de llorar.	I couldn't stop crying.
Ellas no podían dejar de reír.	They couldn't stop laughing.
No voy a dejar de trabajar.	I'm not going to stop working.
No es fácil dejar de fumar.	It's not easy to quit smoking.
No puedo dejar Boston.	I can't leave Boston.
No puedo dejar de reírme de ella.	I can't help laughing at her.
Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser.	And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming.
No podemos.	We can't imagine it.
No podemos salir de nuestras cabezas y dejar nuestra perspectiva humana sobre el mundo para saber cómo es independientemente de nuestro punto de vista solo podemos saber cómo se ve el mundo desde nuestra visión y no cómo el mundo es por sí mismo.	We cannot get out of our heads and leave our human perspective on the world to know what it is like independently of our own viewpoint we can only know about how the world appears to us, not about how the world is in itself.

Búsquedas relacionadas : Podemos Dejar - No Podemos - No Podemos - No Dejar - No Dejar - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar - No Podemos Conseguir - No Podemos Predecir - Todavía No Podemos - No Podemos Asignar - No Podemos Inferir - No Podemos Verificar

Display this page in English