Traducción de "no podemos predecir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We cannot really predict anything. |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We can't really predict anything. |
| Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Aunque podemos tratar de anticiparnos al cambio, no siempre podemos predecir el carácter y el momento precisos en que ocurrirá. | Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur. |
| Para entender la jerarquía en este mecanismo, pensemos en que, al ver aparecer unas pocas letras, podemos predecir la palabra al mirar unas pocas palabras, podemos predecir el significado de la oración o incluso del párrafo. | To see the hierarchy in this mechanism, consider that by perceiving just a few letters, you can predict the word by looking at a few words, you can predict what the sentence means, or even the paragraph. |
| No puedo predecir el futuro. | I can't predict the future. |
| Podemos predecir la formación de las galaxias, de éstas colisionando entre sí, de nuevos sistemas solares. | We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems. |
| No es posible predecir qué pasará. | There is no predicting what may happen. |
| No podemos predecir cómo será la futura economía mundial por la mera observación de que China y sus intereses pesarán más en ella. | We cannot predict the shape that the world economy will take just from observing that China and its interests will loom larger. |
| Bien, sabemos por la Astrobiología que podemos predecir qué es lo va a pasar a nuestro planeta en concreto. | Well, we know from astrobiology that we can really now predict what's going to happen to our particular planet. |
| Si sabemos esas cosas podemos predecir su comportamiento asumiendo que todos tienen interés por dos cosas en cualquier decisión. | If we know those things we can predict their behavior by assuming that everybody cares about two things on any decision. |
| Un enfoque muy tonto simplemente compartimentar. Colocar aquellas cosas cuya evolución podíamos predecir y con esto no quiero decir que podríamos predecir el futuro pero sí que tenemos alguna certeza del espectro de cosas que podrían suceder en el futuro colocarlas en cajas diseñadas específicamente para eso y poner las cosas que no podemos predecir en el techo. | Very dumb approach simply compartmentalize. Put those things whose evolution we could predict and I don't mean that we could say whatever would actually happen in the future, but we have some certainty of the spectrum of whatever would happen in the future put those in boxes designed specifically for it, and put the things that we can't predict on the rooftops. |
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Cuando puedo predecir o planear, no lo hago. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| Si la desaceleración actual es típica en relación con otros episodios ocurridos en las últimas décadas, podemos predecir una recuperación similar. | If the current slowdown is typical of other slowdowns in recent decades, then we can predict the same kind of recovery. |
| Podemos comprender cómo entender los datos de la radiación de fondo de microondas de hace 13 720 millones de ańos y podemos calcularlo hoy para predecir su aspecto y coincide. | We can understand how to understand the data from the microwave background radiation that was set down 13.72 billion years ago and yet, we can do calculations today to predict how it will look and it matches. |
| Cómo llegaron ahí no se vuelve terriblemente crítico al predecir. | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
| Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano | And you cannot predict the outcome of human development. |
| Y, de hecho, esta idea puede usarse no sólo para predecir epidemias de gérmenes sino también para predecir epidemias de todo tipo. | And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds. |
| No hay manera de predecir lo que uno soñará esta noche. | There's no way to predict what you will dream tonight. |
| No había manera de predecir Internet a partir del primer transistor. | There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
| Es imposible predecir los terremotos. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Yo nunca puedo predecir nada. | I can never predict anything. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| Él puede predecir el futuro. | He can predict the future. |
| Realmente puedes predecir el futuro? | Can you really predict the future? |
| No podemos. | We can't imagine it. |
| Lo mismo ocurre aquí. No podemos predecir nigún proyecto particular, pero el resultado de la completa, mundial caótica, impredecible actividad de competición y el proceso evolutivo de la tecnología es muy previsible. | It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
| Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna. | When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence. |
| Los economistas tampoco la pudieron predecir. | Economists did not predict that event, either. |
| Realmente es posible predecir un terremoto? | Is it really possible to predict an earthquake? |
| Los terremotos son imposibles de predecir. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados. | There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. |
| No podemos perder. | We can't lose. |
| No podemos ganar. | We can't win. |
| No podemos esperar. | We can't attend. |
| No podemos demandar. | We can't sue. |
| No podemos esperar. | We can't wait. |
| No podemos decidirnos. | We can't make up our mind. |
| No podemos permitirlo. | We can't let this happen. |
| No podemos romperlo? | Can't we break it? |
| Por qué no podemos sencillamente decirle a Tom que no podemos hacerlo? | Why can't we just tell Tom that we can't do it? |
Búsquedas relacionadas : No Podemos - No Podemos - No Se Puede Predecir - No Se Puede Predecir - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar - No Podemos Conseguir - Todavía No Podemos - No Podemos Asignar - No Podemos Inferir - No Podemos Verificar
