Traducción de "no podemos dar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Podemos - traducción :

We may

Podemos - traducción :

We can

Podemos - traducción :

Can we

Palabras clave : Cannot Leave Together Talk

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No nos podemos dar por vencidos ahora.	We can't give up now.
No podemos dar por sentada la libertad de expresión.	We cannot take freedom of expression for granted.
Se lo podemos dar fiado.	We can let you have it on credit.
Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar.	For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change.
Tendremos una reunión y después podemos dar un paseo.	We'll have a meeting and later we can take a walk.
Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.	We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Pero no podemos dar simplemente por perdidas a las personas que, por millones, quedaron en el medio.	But we cannot simply write off the millions of people caught in the middle.
Y entonces apareció internet, que lo cambió todo, porque no sólo podemos encontrar información, sino también podemos hallar personas afines a nosotros a quienes podemos conocer y nos pueden dar información.	And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.
Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar.	If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait.
Cómo podemos sorprender nos de que se les quiera dar otros tipos de armas?	What we cannot condone and should condemn is the disruption of public order and the fact that the Israeli forces used force of arms to restore it.
Les dijeron No podemos hacer eso de dar nuestra hermana a un hombre incircunciso, porque entre nosotros eso es una abominación	And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised for that were a reproach unto us
No nos podemos dar el lujo de abordar las cuestiones vinculadas del control de armamentos, el desarme y la no proliferación de manera separada.	We do not have the luxury of approaching the linked issues of arms control, disarmament, and non proliferation separately.
No podemos.	We can't imagine it.
Cada espíritu hace su casa, y podemos dar una suposición astuta del habitante por la casa.	Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant.
Podemos y tenemos que dar el primer paso al respecto, al conceder nuestra aprobación al informe.	In her report, which was unanimously adopted by the committee, Mrs Goedmakers has covered everything that is absolutely necessary to ensure more effective control.
No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él.	We can't live with it we can't live without it.
No podemos perder.	We can't lose.
No podemos ganar.	We can't win.
No podemos esperar.	We can't attend.
No podemos demandar.	We can't sue.
No podemos esperar.	We can't wait.
No podemos decidirnos.	We can't make up our mind.
No podemos permitirlo.	We can't let this happen.
No podemos romperlo?	Can't we break it?
Por qué no podemos sencillamente decirle a Tom que no podemos hacerlo?	Why can't we just tell Tom that we can't do it?
Sólo que necesitamos que una decisión del Parlamento nos brinde esta oportunidad y, señor Ford, si el Parlamento no nos da esta oportunidad, no podemos dar la explicación.	We have at least got some way towards clarifying the situation even if we are not entirely happy.
Podemos no, no tenemos tiempo.	Could we have no, we don't have time.
Siempre podemos quejarnos de que las cosas no vayan bastante deprisa y es verdad que debemos dar algunos pasos si queremos que las cosas arranquen.	Let me turn, Mr President, to a different approach to the same question.
Dije No, no, no, no, no podemos.	I said, No, no, no, no, we can't.
Pero no podemos entenderle.	But we can't understand him.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
Eso no podemos hacerlo.	That we are not able to do.
Todavía no podemos verlo.	We still can't see it.
No podemos ver nada.	We can't see anything.
No podemos quedarnos aquí.	We can't stay here.
No podemos vivir así.	We can't live like this.
Ahora no podemos ir.	We can't go right now.
No podemos garantizar eso.	We can't guarantee that.
Ahora no podemos ayudarte.	We can't help you now.
No podemos seguir engañándonos.	We can't keep on fooling ourselves.
No podemos parar ahora.	We can't stop now.
No podemos hablar aquí.	We can't talk here.
No podemos beber leche.	We can't drink milk.
No podemos estar aquí.	We're not supposed to be here.
No podemos volver allí.	We can't go back there.

Búsquedas relacionadas : Podemos Dar - Podemos Dar - No Podemos - No Podemos - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar - No Podemos Conseguir - No Podemos Predecir - Todavía No Podemos - No Podemos Asignar - No Podemos Inferir - No Podemos Verificar - No Podemos Participar

Display this page in English