Traducción de "no obtenido a partir de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ministro de asuntos interiores de Uganda investiga a su ex novio, a raíz de declaraciones que afirmaban que estaría utilizando un pasaporte obtenido a partir de documentos falsos. | The Ugandan Ministry of Internal Affairs is investigating her ex boyfriend following reports that he is using a Ugandan passport obtained with forged documents. |
| Obtenido | Obtained |
| El XML obtenido de Last. fm no es válido. | Amarok No track playing |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. | There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. |
| No sé qué hacer a partir de ahora. | I don't know what to do from now on. |
| No sé qué ocurrirá a partir de ahora. | You never can tell what is going to happen. |
| Abrazan el ideal del desmantelamiento de las barreras al co mercio y a la libertad de movimientos. De hecho, han obtenido un inmenso capital político a partir de la idea del mercado único europeo. | Again, intraCommunity sales by small and medium sized businesses will be eligible for the exemption allowed under the 6th Directive and will no longer be taxed again on arrival. |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Cuánto dinero has obtenido? | How much money have you obtained? |
| Se ha obtenido Lyrics. | Lyrics are being fetched. |
| A partir de estas observaciones y a partir de esta gestión de lo provisional, no podremos aprobar el informe del Sr. Lamassoure. | PRESIDENT. Mr Cot, I am told by the Technical Group of the European Right that there will also be a procedural debate on the amending lettet. |
| No estaremos aquí a partir de las dos y media. | We won't be here after 2 30. |
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Se han obtenido nuevos artículosName | New articles were fetched |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| No vamos a poder crear un dinosaurio a partir de un dinosaurio. | We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur. |
| No se ha obtenido ningún mensaje la respuesta del servidor está vacía. | No message retrieved, server reply was empty. |
| Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón. | So that means that you have not got your own way on all points. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those before them had also denied, and they could not reach a tenth of (the possibilities) We had given them, and still they called My apostles liars. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | And those before them belied and these have not arrived Unto a tithe of that which We vouchsafed Unto them. But they belied My apostles. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those before them also denied the Truth, yet they have not attained one tenth of what We had given them. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those who went before them also denounced (Allah's Messengers) as liars. They have not attained even a tenth of what We had given them. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those before them denied, and these have not attained a tithe of that which We bestowed on them (of old) yet they denied My messengers. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Those who have gone before them belied, yet they did not reach a tenth of what We gave them yet they belied My Messengers. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | These people have not one tenth of power or wealth that we had given to those who lived before them. They called Our Messengers liars. |
| Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. | Their predecessors also rejected the truth. These have not attained to one tenth of the power that We had bestowed upon the earlier people. |
| A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente . | Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected . |
| No había manera de predecir Internet a partir del primer transistor. | There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
| No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla | Could not create project from template |
| Excelente! Ha obtenido una de las mejores puntuaciones! | Excellent! You have a new high score! |
| He obtenido mi licencia este verano. | I got my license this summer. |
| He obtenido este sombrero por nada. | I got this hat for nothing. |
| Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| No habrá afluencia de talibanes en Kabul a partir de finales de 2014. | There will be no wave of the Taliban in Kabul by the end of 2014. |
| A partir de medianoche, los jóvenes coreanos no pueden jugar en línea | No on line games for young Koreans after midnight. |
| Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre. | I'm happy because beginning today, we have no school until September. |
| No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado. | Could not regexp the published time out of the result. |
Búsquedas relacionadas : Obtenido A Partir - Obtenido A Partir - Obtenido A Partir De Mediciones - Obtenido A Partir De Ambos - No Obtenido - Obtenido A Partir De La Literatura - No Ha Obtenido - No Han Obtenido - Obtenido A Petición - No Evidente A Partir De - A Partir ... - Obtenido A Través De - Obtenido A Través De - Obtenido De
