No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
No tienes que ir a menos que quieras.	You don't have to go unless you want to.
No es nada menos que un milagro.	It's nothing short of a miracle.
Él no es menos diligente que ella.	He is no less diligent than she.
Mika no es menos encantadora que Keiko.	Mika is no less charming than Keiko.
Yo no soy menos pecador que tú.	I'm no less of a sinner than you.
No te quiero menos que a ella.	I don't love you any less than I do her.
No podemos menos que expresar nuestra condena.	Two basis responses suggest themselves.
Jane no es menos bella que su madre.	Jane is no less beautiful than her mother.
Jane no es menos guapa que su madre.	Jane is no less beautiful than her mother.
Yo no le debo menos que 50.000 yenes.	I owe him no less than 50,000 yen.
Su tío posee no menos que diez casas.	His uncle owns no fewer than ten houses.
Él me dio no menos que 10000 yenes.	He gave me no less than 10000 yen.
Él no es menos listo que su hermano.	He is no less smart than his brother.
Él no es menos listo que su padre.	He is not less clever than his father is.
Él no es menos inteligente que su padre.	He is no less clever than his father is.
Él no hablaba a menos que le hablaran.	He did not speak unless spoken to.
Ella no es menos bella que su madre.	She is no less beautiful than her mother.
Ella no es menos lista que su hermana.	She is no less clever than her sister.
Ella no es menos bella que su hermana.	She is no less pretty than her sister.
Ella no es menos bella que su hermana.	She is no less beautiful than her sister is.
Ella no es menos delgada que su hermana.	She is no less slender than her sister is.
No lo haré a menos que quieras que lo haga.	I won't do that unless you want me to.
El autor tiene setenta años, pero no es menos productivo que cuando tenía veinte años menos.	The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
No puedo aceptar menos.	I cannot take less.
Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.	Our escape was nothing short of a miracle.
No es nada menos que un insulto para ella.	It is nothing less than an insult to her.
Él no habla a menos que se lo pidan.	He does not speak unless he is asked to.
Ella no es menos bonita que su hermana mayor.	She is no less beautiful than her older sister.
Ella no es menos encantadora que su hermana mayor.	She is no less charming than her older sister.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.	I won't be able to finish it unless I receive your help.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.	I won t forgive you unless you apologise sincerely.
No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.	We can't help you unless you help us.
No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.	We don't use force unless necessary.
que al menos en mi caso, no son escuchadas.	At least in my case, they are not listened to.
No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.	That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.
Los musulmanes europeos no son menos pacíficos que sus vecinos no musulmanes.	European Muslims are no less peaceful than their non Muslim neighbors.
Tom no tiene que bailar con Mary a menos que quiera.	Tom doesn't have to dance with Mary unless he wants to.
No quiero que Tom nos ayude a menos que esté sobrio.	Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.	I know it's not easy, but you've got to at least try.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But you will not desire except as God wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	And ye will not, unless Allah willeth.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But you cannot will, unless Allah wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	Yet you cannot will, unless God wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.	But your willing shall be of no avail until Allah Himself so wills.

Búsquedas relacionadas : No Menos - No Menos - No Menos - No Menos - Menos Que - Menos Que - Menos Que - Pero No Menos - No Es Menos - No Menos Probable - No Menos Restrictiva - No Menos Estrictas - No Menos Favorable

Display this page in English