Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
Por último, pero no menos importante diviértase!	Last but not least Have fun!
Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.	One is therefore least motivated to act.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad.	We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of
Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.	And last but not least, it is an obsession.
Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.	Last but not least, people should be empowered.
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.	Last but not least, please make full use of this FAQ.
Ya no escucho al carruaje alado del tiempo acercarse, o por lo menos no tanto como antes.	I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes.	To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos.
Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático.	From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance.
Por lo tanto, existe una interesante extensión de cavernas en Marte, por lo menos de ese tipo.	And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type.
Por consiguiente, tal vez sea menos importante.	Perhaps it is less important.
Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores.	The playful is therefore an important part of our quality as designer.
Por lo menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
No lo sientas tanto por Tom.	Don't feel too sorry for Tom.
Por lo tanto, no la apoyo.	In addition, the free movement of capital directive is now in force.
Por lo tanto, tal vez el congreso estadounidense ha estado en lo cierto al concluir que cambiar la estructura del cuerpo regulatorio es menos importante que lograr los contenidos correctos en las regulaciones.	So perhaps the US Congress has been right to conclude that changing the structure of regulatory bodies is less important than getting the content of regulation right.
Lo que es importante es que sean más o menos iguales.	What's important is that they be about the same.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.	I am not a lawyer. I am an insulator.
Nombre Algunos supercomputadoras son únicos, al menos en su ubicación, y por lo tanto bautizado por su propietario.	Name Some supercomputers are unique, at least on its location, and are therefore named by their owner.
No huele esto por lo menos a favoritismo?	Does not this smell, to say the Iea st, of the old boy network ?
Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.	So there is no consistency in our approach.
Por último, y no menos importante, la página de kppp está en http devel home.kde.org kppp .	Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .
Por lo tanto , los BCN comprobarán al menos una vez al año la representatividad de la muestra .	NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year .
No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.	You can't buy it under 1,000 yen.
Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme	Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.
No hay textos o por lo menos no los hay aún.	There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.
Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.	Therefore Denmark shall not participate in their adoption.
Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.	I am sorry I did not write to you for such a long time.
Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.	But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .	Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
Entonces Balac dijo a Balaam Ya que no lo maldices, por lo menos no lo bendigas	Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Entonces Balac dijo a Balaam Ya que no lo maldices, por lo menos no lo bendigas	And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.	Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre	What therefore God has joined together, let no man separate.
Por tanto, lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre	What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento.	It is important to note that not all recessions cause so much pain.
Él no es un tipo alegre, por decir lo menos.	He is not a cheerful guy, to say the least.
Él no es un buen estudiante, por decir lo menos.	He is not a good student, to say the least.
Por tanto, el texto que se nos somete hoy es absolutamente importante.	I therefore feel that the Commission can be accused of manipulation in this respect, probably only after the event.
Por lo menos, no mató gente como Bakiyev , Pero no deberíamos alabarlo.	At least, he did not kill people like Bakiyev did. But we should not praise him.
Por tanto, son malos para ignorar todas las cosas interesantes que los rodean y mirar sólo lo que es importante.	So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important.

Búsquedas relacionadas : No Menos Importante, Por Lo Tanto - Por Lo Tanto Menos - Por Lo Tanto, No - Por Lo Menos No - No Menos Importante - No Menos Importante - No Menos Importante - Por Tanto, Menos - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto No Lo Hace - Por Lo Tanto, No Lo Hará - Por Lo Tanto, No Lo Hacen - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto,

Display this page in English