Traducción de "Por lo menos no" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo menos no está lloviendo. | At least it's not raining. |
| No huele esto por lo menos a favoritismo? | Does not this smell, to say the Iea st, of the old boy network ? |
| No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes. | You can't buy it under 1,000 yen. |
| No hay textos o por lo menos no los hay aún. | There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. |
| Entonces Balac dijo a Balaam Ya que no lo maldices, por lo menos no lo bendigas | Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| Entonces Balac dijo a Balaam Ya que no lo maldices, por lo menos no lo bendigas | And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| Él no es un tipo alegre, por decir lo menos. | He is not a cheerful guy, to say the least. |
| Él no es un buen estudiante, por decir lo menos. | He is not a good student, to say the least. |
| Por lo menos, no mató gente como Bakiyev , Pero no deberíamos alabarlo. | At least, he did not kill people like Bakiyev did. But we should not praise him. |
| Por lo menos nos lo pasamos bien. | At least we had fun. |
| Podrías intentarlo por lo menos. | You could at least try. |
| Por lo menos has dormido. | At least you slept. |
| Quién no la consideraría una propuesta inadecuada, por decir lo menos? | Who would not find such a request inappropriate, to say the least? |
| No lo echas de menos? | Don't you miss that? |
| Él podría por lo menos disculparse. | He might at least apologize. |
| Por lo menos deberías decir gracias . | You might at least say thank you. |
| Él podría por lo menos disculparse. | He could at least apologize. |
| Por lo menos ellos me escucharon. | At least they listened to me. |
| Por lo menos costará cien pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Pues si no podéis lo que es menos, por qué estáis afanosos de lo demás | If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest? |
| Pues si no podéis lo que es menos, por qué estáis afanosos de lo demás | If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? |
| Lo último pero no menos importante .... | Last but not least .... |
| Eso ya no es cierto, por lo menos, en el caso de Grecia. | That is no longer true, at least for Greece. |
| Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa. | That's, to put it mildly, not what's on the table now. |
| Por lo menos está seguro de ella no es la amante de Morel. | At least he is sure she is not Morel's lover. |
| Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión. | Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse. |
| Puedo andar por lo menos dos millas. | I can walk at least two miles. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
| Por lo menos terminamos la primera parte. | At least, we finished the first part. |
| Por lo menos, esto es lo que las guías dicen. | That at least is what the guidebooks tell you. |
| Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. | But this approach is far less practicable, and thus less credible. |
| Bueno, por lo menos no dijiste que jugaba tenis tonto, así que ahí está ). | CFKGelatina MiaFarrow well at least you didn't say I played silly tennis, so there is that ). |
| Él se gana por lo menos 1000 dólares por semana. | He earns at least 1,000 dollars a week. |
| Por lo menos tres olas migratorias hacia Norteamérica | At least three migration waves to North America |
| El viaje durará por lo menos una semana. | The trip will take at least a week. |
| La pintura costará por lo menos 1000 dólares. | The painting will cost at least 1,000 dollars. |
| Debe de tener por lo menos 35 años. | He must be at least 35 years old. |
| Lo intenté más o menos por una hora. | I tried for almost an hour. |
| No lo haré a menos que quieras que lo haga. | I won't do that unless you want me to. |
| Ya no escucho al carruaje alado del tiempo acercarse, o por lo menos no tanto como antes. | I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. |
| Esos trabajadores no se benefician de la seguridad laboral y, por lo general, ganan menos. | These workers do not benefit from job security and generally earn much less. |
| No hay dos copos de nieve iguales, o por lo menos nadie los ha encontrado. | No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet. |
| Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa. | It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least. |
| Si no hay humanismo, esperemos que por lo menos el realismo ilumine por fin a nuestros responsables políticos. | In the end may realism at least, in the absence of humanity, guide those of our politicians who bear responsibility for these matters. |
| Las consecuencias han sido problemáticas, por decir lo menos. | The consequences have been problematic, to say the least. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - Por Lo Menos - No Menos Importante, Por Lo Tanto - Considerar Por Lo Menos - Necesita Por Lo Menos - Por Lo Tanto Menos - Tener Por Lo Menos - Por Lo Menos Tiempo - Requieren Por Lo Menos - Tomar Por Lo Menos - Puede Por Lo Menos