Traducción de "no han tenido éxito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
éxito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hemos tenido éxito. | We've been unsuccessful. |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Él habría tenido éxito. | He would have succeeded. |
| Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda. | Tom certainly couldn't have succeeded without your help. |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Encryption succeeded. |
| El cifrado ha tenido éxito. | Decryption succeeded. |
| Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. | Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. |
| Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas. | These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
| Y luego, cuando llegan a viejos, no han desarrollado una filosofía de vida pero lo han decidido He tenido éxito en todo, no voy a morir . | And then when they get old, they haven't really developed a philosophy of life, but they've decided, I've been successful at everything I'm just not going to die. |
| De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito. | If it had not been for your advice, I could not have succeeded. |
| Y ha tenido un éxito enorme. | And it's been terribly successful. |
| Otros legisladores no han tenido éxito hasta el momento para hacer llegar sus enmiendas a la asamblea, pero no por falta de intentos. | Other lawmakers have been unsuccessful so far in bringing their amendments to the floor, but not for lack of trying. |
| Hemos tenido un éxito razonable con esta estrategia. | We've had reasonable success with this strategy. |
| Pero estas leyes y programas no han tenido éxito en evitar las diferentes formas de abuso, de pobreza y privaciones que sufren muchos niños. | But these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children. |
| Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos. | He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. |
| Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito. | Had he tried it once more, he would have succeeded in it. |
| Las respuestas que ha tenido el éxito de Zhurov en YouTube no parecen repercutirle terriblemente. | The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly. |
| Muchos automáticamente excluyen artistas que han lanzado discos en una disquera grande y o han tenido algún nivel de éxito comercial, mientras otros consideran esto irrelevante. | Many automatically exclude artists who have been released on a major label or had some level of commercial success, while others consider this irrelevant. |
| (Irónicamente, solo podrán declarar que han tenido éxito en la construcción de un mejor Estado cuando acepten su primera derrota electoral.) | (Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.) |
| Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito. | If he had heard her advice, he would have succeeded. |
| Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito. | With a little more effort, he would have succeeded. |
| Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito. | If he had worked hard at that time, he would have succeeded. |
| De otro modo, la petición habría tenido éxito. request type | Otherwise, the request would have succeeded. |
| Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Existen otros motivos por los que la RDP no ha tenido éxito en el caso sirio. | There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case. |
| Todos han tenido esta experiencia. | You've all had this experience. |
| No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No me han desterrado de la ciudad de Cambridge. No me han desterrado de la ciudad de Cambridge. | None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. |
| Ryker también ha tenido gran éxito en películas de corte bisexual. | Ryker has also been very successful with bisexual movies. |
| Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. |
| Han tenido rescates financieros en Londres. | They've had bailouts in London. |
| Han tenido rescates financieros en Europa. | They've had bailouts in Europe. |
| En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado. | Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best. |
| Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo. | I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace. |
| Aunque las señales del mercado aún no son demasiado claras, los inversores que han tenido más éxito este año han sido los que han vendido sus acciones correspondientes a combustibles fósiles, con lo que se han librado del hundimiento de los precios del petróleo. | Though market signals are not yet very clear, this year s more successful investors were those who sold their fossil fuel holdings, thereby avoiding the oil price crash. |
| Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito. | If I had done my best, I might have succeeded. |
| India espera poder sumarse a los tres programas espaciales que sí han tenido éxito (los de la Unión Soviética, Estados Unidos y la Unión Europea). | India hopes to join the three space programs that have succeeded those of the Soviet Union, the United States, and the European Union. |
| Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado. | Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market. |
| Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites. | But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong. |
| Las naciones de Occidente han tenido éxito en eliminar la contaminación y pueden ahora transferir tecnología y fondos a los países de bajos y medianos ingresos. | Western nations have had success in cleaning up pollution and can now transfer technology and funding to low and middle income countries. |
| Es dar dirección a la vida de millones de personas... y ha tenido éxito. | It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded. |
| Ha tenido una serie de singles de éxito en Canadá, Medio Oriente e internacionalmente. | He has had a number of hit singles in Canada, Europe, the Middle East and internationally. |
| Y por supuesto, como diseñador, sabía de tipografía, aunque no hemos tenido mucho éxito en el trabajo con esas cosas. | And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully. |
| Escuchen. Han tenido rescates financieros en Wall Street. | Listen. They've had bailouts on Wall Street. |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why then do they turn away from the admonition |
Búsquedas relacionadas : Han Tenido éxito - Han Tenido éxito - No Han Tenido - No Han Tenido - Han Tenido Tenido - Tenido éxito - No Ha Tenido éxito - No Ha Tenido éxito - No Fue Tenido éxito - Han Tenido - Había Tenido éxito - Tenido Un éxito - El éxito Tenido - Habiendo Tenido éxito
