No quería hacer ningún daño.	I meant no harm.
No quise hacer ningún ruido.	I didn't want to make any noise.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso	An effort has been estimated, but no resource has been assigned
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Tom no quiso hacer ningún daño.	Tom didn't mean any harm.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.	We must always do our best.
No quiero hacer ningún movimiento puedo saltar el turno?	I do n't want to make any moves right now. Can I skip a turn?
Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer.	They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do.
Si no ha seleccionado Personalizar, no podrá hacer ningún cambio en estas opciones.	If you have not selected Custom, you will not be able to make any changes to these options.
Para contrarrestar el predominio chino, los Estados Unidos han comenzado a crear nbsp influencias y nbsp formar alianzas compensatorias sin hacer ningún esfuerzo para contener a China.	To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China.
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.	All you have to do is to do your best.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.	No other man could do my work.
Ningún otro aparato ha podido hacer esto.	So no other device has been able to do this.
Aquel esfuerzo no dio fruto.	That effort bore no fruit.
Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios .	They were brought up with no concept of doing business.
Su esfuerzo , inteligencia , independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho .	This he has achieved through his efforts , intelligence , impartiality and sound judgement .
Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.	Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.
Sin esfuerzo no se consigue nada.	No pain, no gain.
No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.	Let's not weaken our endeavor by working separately.
Al fin y al cabo, la feminidad es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.	In the end, feminity is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
Preocuparse es como una mecedora te da algo que hacer, pero no te lleva a ningún lado.	Worrying is like a rocking chair it gives you something to do but doesn't get you anywhere.
Ningún humano estaría tan loco para hacer eso. Extraterrestres? Quién sabe?	No human could be so mad to do that. Aliens? Who knows?
Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.	Activating this button will have the checker move on without making any changes.
Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado. No temeré lo que me pueda hacer ningún mortal	In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado. No temeré lo que me pueda hacer ningún mortal	In God I will praise his word, in God I have put my trust I will not fear what flesh can do unto me.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.	But I don't believe in hope without endeavor.
Por eso, señor Presidente, considero que ahora más que nunca tenemos que hacer el máximo esfuerzo, como	Once again, Mr President, we really must not confuse pacifism with capitulation or surrender.
Gastarlo no aumentaría el déficit fiscal de ningún país. Lo único que tienen que hacer es disponer del dinero.	Spending it would not add to any country s fiscal deficit. All they need to do is to tap into it.
No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio.	There are no special effects in Upwake, no artifice.
Al mismo tiempo, se debe hacer un nuevo esfuerzo por reactivar las propuestas de la ONU sobre Chipre.	At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus.
Pero querría formular una pregunta que no se planteaba hace algunos meses dónde debemos hacer incidir el esfuerzo prioritario para la mejora del medio ambiente?	That will lead to explosive mass exports from central Germany to the West, as in the slaughter cattle market at present, and will put Federal German farmers, already suffering from the price falls, under further pressure.
Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.	In the meantime some difficulties have occurred.
A falta de ningún otro arreglo, el Kremlin tendrá que hacer precisamente eso.	Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that.
No plantarás para ti ningún árbol de Asera junto al altar de Jehovah tu Dios que te has de hacer	You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make for yourselves.

Búsquedas relacionadas : Hacer Ningún Esfuerzo - Ningún Esfuerzo - Ningún Esfuerzo - Ningún Esfuerzo - No Hace Ningún Esfuerzo - Hacer Esfuerzo - Sin Ningún Esfuerzo - Hecho Ningún Esfuerzo - Hacer Ningún Hueso - Hacer Ningún Trabajo - Hacer Ningún Pago - Hacer Ningún Daño - Hacer Ningún Intento - Hacer Ningún Daño

Display this page in English