Traducción de "sin ningún esfuerzo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada puede ocurrir sin esfuerzo. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Sin esfuerzo, nada es posible. | Without effort, nothing is possible. |
| Sin esfuerzo no se consigue nada. | No pain, no gain. |
| Sin ningún problema! | No problem at all! |
| Sin Ningún Reproche4. | Sin Ningún Reproche4. |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. | No one succeeds in the world without effort. |
| Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo. | But I don't believe in hope without endeavor. |
| Habla sin ningún acento. | He speaks without an accent. |
| Sin ningún orden especial | In no particular order |
| Me insultó sin ningún motivo. | He insulted me without any reason. |
| Para contrarrestar el predominio chino, los Estados Unidos han comenzado a crear nbsp influencias y nbsp formar alianzas compensatorias sin hacer ningún esfuerzo para contener a China. | To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China. |
| Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo. | I would love to be able to read French effortlessly. |
| El avión aterrizó sin ningún problema. | The plane landed without a problem. |
| Llegamos a Boston sin ningún percance. | We arrived safely in Boston. |
| Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial. | It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value. |
| Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes. | There can be walls without a roof, but no roof without walls. |
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| Ningún ordenador está completo sin un solitario. | No computer is complete without Patience. |
| Puede llevarse este reloj sin ningún costo. | You can have this watch for nothing. |
| Ningún animal puede existir sin las plantas. | No animal can exist without plants. |
| No iré a ningún lado sin ti. | I won't go anywhere without you. |
| Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo. | Some people quarrel for no reason at all. |
| No vayas a ningún lado sin Tom. | Don't go anywhere without Tom. |
| Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes. | Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale. |
| Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que | The Commission's proposal as amended by Parliament is |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Deja la universidad en 1824 sin ningún grado. | He left the university in 1824 without taking a degree. |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| Muestra la tabla sin ningún esquema de numeración. | Display no numeration scheme. |
| Crea un documento sin ningún patrón cargado. Name | Creates a document with no stencils loaded. |
| Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. | Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. |
| Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor | To stop the practice of child marriage however, will require much more effort |
| Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios . | They were brought up with no concept of doing business. |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Si no te gusta, puedes irte sin ningún problema. | If you don't like it, it is alright for you to leave. |
| Esfuerzo | Effort |
| Esfuerzo | Effort |
| Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. | Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. |
| Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse. | Yet their protagonists see no problems to address. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto. | You would get no response without escalating the conflict. |
| Esfuerzo usado | Used Effort |
Búsquedas relacionadas : Ningún Esfuerzo - Ningún Esfuerzo - Ningún Esfuerzo - Sin Ningún - Esfuerzo Sin Esfuerzo - Hacer Ningún Esfuerzo - Hecho Ningún Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Esfuerzo - Sin Ningún Control
