Traducción de "no estar dispuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Estar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema. | Tom seems to be unwilling to tackle the problem. |
| Tom parece no estar dispuesto a decirle a María lo que pasó. | Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened. |
| Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. | Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber. |
| Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos. | One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Hay que aplicar en realidad la solución y estar dispuesto a cambiar de rumbo, si resulta que no se sabía tanto como se creía. | You actually have to implement the solution and be willing to change course if it turns out that you did not know quite as much as you thought. |
| No estoy dispuesto a negociarlo. | I am unwilling to negotiate. |
| Una mujer con grandes ambiciones profesionales necesitará encontrar un compañero dispuesto a trabajar menos o incluso dejar de trabajar para apoyarla, algo que todo hombre debería estar dispuesto a hacer. | A woman with great career ambitions should be able to find a partner who is willing to slow down or stop working to support her, just as a man should. |
| Yo no estoy dispuesto a eso. | I'm not ready for that. |
| No estoy dispuesto a correr ese riesgo. | I'm not willing to take that risk. |
| Yo no estoy dispuesto a hacer eso. | I'm not willing to do that. |
| No estoy dispuesto a hacerlo por ti. | I'm not willing to do that for you. |
| Sólo se necesita estar dispuesto a ser poco razonables, y el riesgo que corremos, no es el riesgo que corrieron esos catorce hombres contagiados de fiebre amarilla. Correcto? | You just have to be willing to be unreasonable, and the risk we're running is not the risk those 14 men who got yellow fever ran. Right? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Fingió no estar lastimado. | He made believe not to be hurt. |
| Espero no estar interrumpiendo. | I hope I'm not interrupting. |
| No debería estar riéndome. | I shouldn't be laughing. |
| Fingió no estar lastimado. | He pretended not to be hurt. |
| No puede estar ocupado. | It can't be that he is busy. |
| No quiero estar solo. | I don't want to be alone. |
| No deberías estar solo. | You shouldn't be alone. |
| No podemos estar aquí. | We're not supposed to be here. |
| No deberías estar atendiendo? | Shouldn't you be listening? |
| No deberías estar escuchando? | Shouldn't you be listening? |
| No deberías estar yéndote? | Shouldn't you be going? |
| No deberías estar aquí. | You shouldn't be here. |
| No deberíamos estar juntos. | We shouldn't be together. |
| No creo estar gordo. | I don't think I'm fat. |
| No creo estar listo. | I don't think that I'm ready. |
| No creo estar preparado. | I don't think that I'm ready. |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| El fundador del mayor holding de servicios empresariales a la empresa no parece dispuesto a ceder en su litigio para estar presente en los órganos de gobierno de El Enebro. | The founder of the greatest holding company of enterprise services does not seem willing to give up in his litigation in order to be present in the control systems of El Enebro. |
| No me gusta estar solo. | I dislike being alone. |
| No me gusta estar sola. | I dislike being alone. |
| Él no puede estar enfermo. | He can't be ill. |
| No parece estar muy cansado. | He does not seem to be very tired. |
| Él no puede estar enfermo. | He cannot be ill. |
| No puedes estar tan seguro. | You can't be so sure. |
| No puedo estar sin ti. | I can't be without you. |
| No puedo estar sin ti. | I cannot be without you. |
| No me gusta estar solo. | I don't like being alone. |
| Tom no quiso estar involucrado. | Tom didn't want to get involved. |
| Tom no quiere estar implicado. | Tom doesn't want to be involved. |
| No me debería estar riendo. | I shouldn't be laughing. |
| No podría estar más cansado. | I couldn't be any more tired. |
Búsquedas relacionadas : Estar Dispuesto - Demostró Estar Dispuesto - Podría Estar Dispuesto - Debe Estar Dispuesto - Puede Estar Dispuesto - Debe Estar Dispuesto - No Dispuesto - Compromiso No Dispuesto - No Estaba Dispuesto - Préstamo No Dispuesto - No Está Dispuesto - No Está Dispuesto - No Bien Dispuesto - Dispuesto
