Traducción de "no estar de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| No puedo estar de acuerdo contigo. | I cannot agree with you. |
| No puedo estar más de acuerdo. | I can't agree more. |
| No puedo estar de acuerdo contigo. | I can't agree with you. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. | I understand, but I cannot agree. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| No puedo estar de acuerdo con semejante político. | I can't hold with such a politician. |
| Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. | I cannot agree to his proposal. |
| Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. | That's why I cannot agree with you. |
| No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto. | We can not agree with you on this point. |
| No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan. | I can't agree with you with regard to the new plan. |
| Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Algunos parecen estar de acuerdo contigo. | Some people seem to agree with you. |
| Todos parecen estar de acuerdo en esto. | Everybody seems to agree with that. |
| Tom siempre parece estar de acuerdo conmigo. | Tom always seems to agree with me. |
| Muchos expresaron estar de acuerdo con él | Many expressed their agreement with him |
| La gente local parece estar de acuerdo. | Locals seem to agree. |
| No sé si él va a estar de acuerdo con nuestro plan o no. | I don't know whether he will agree to our plan or not. |
| Y no es necesario estar de acuerdo al sentarse con el otro bando. | And you don't have to agree when you sit down with the other side. |
| En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo. | Regarding your second point, I could not agree more with you. |
| Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado. | The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to. |
| Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios. | For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.' |
| Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios. | For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God. |
| Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. | With most of it one could not disagree. |
| Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final. | I may disagree with your words but I hear you out. |
| És una lástima que su propio Gobierno no parezca estar de acuerdo con él. | It is a pity his own government seems not to agree. |
| Uno puede no estar de acuerdo con los criterios pero no puede cuestionar el examen riguroso. | One can disagree with the criteria but cannot question the commitment to rigorous review. |
| Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto. | Sadly, many Australians seem to agree. |
| Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión | Al Shamahi seems to agree with that opinion |
| Creés que Tomás va a estar de acuerdo con esto? | Do you think Tom is going to agree to this? |
| Crees que Tomás va a estar de acuerdo con esto? | Do you think Tom is going to agree to this? |
| Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta. | I marvel how you could agree to the proposal. |
| Y si lo prueban creo que van a estar de acuerdo. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Si se habla de la manera adecuada, se deja muy claro que hablar no es estar de acuerdo. | If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing. |
| Aquí tampoco la realidad parece estar de acuerdo con Free to Choose. | Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose. |
| De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora. | According to my calculation, she should be in India by now. |
| Me temo no poder estar de acuerdo con usted cuando afirma que se trata de un suceso sin precedentes. | Doc. A3 125 90 by Mr Stavrou, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT. ' |
| Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual. | The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with. |
| Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo. | The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. |
| Podemos no estar de acuerdo con lo que quieren enseñarnos pero podemos admirar el modo institucional en que lo hacen. | Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it. |
| De acuerdo a lo que sé, él podría estar en París en este momento. | For all I know, he could be in Paris right now. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De No Estar De Acuerdo - No Estar De Acuerdo Con - No Estar Totalmente De Acuerdo - Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - No Puede Estar Más De Acuerdo - No Puede Estar De Acuerdo Con - Parecen Estar De Acuerdo - Parecen Estar De Acuerdo - Podemos Estar De Acuerdo - Debemos Estar De Acuerdo - Podemos Estar De Acuerdo
