Traducción de "no estaba funcionando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estaba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ven, no estaba funcionando. | You see, it wasn't working very well. |
| El castigo estaba funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Tom descifró por qué la máquina no estaba funcionando. | Tom figured out why the machine wasn't working. |
| así podían distinguir muy fácilmente cuando el experimento estaba funcionando y cuando no y cuando estaba en la fase. | And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase. |
| No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| No parece estar funcionando demasiado bien, no ? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| Mi reloj no está funcionando normalmente. | My watch is not working normally. |
| No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente. | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| Pero parece que no está funcionando. | But it doesn't seem to be working. |
| No hay plantas nucleares funcionando verdad? | No nuclear power plants are operating at the moment, right? |
| El receptor no está funcionando tan bien. | The receptor isn't working as well. |
| Por qué no está funcionando mi código? | Why is my code not working? |
| Después de cuatro días , la práctica totalidad de los cajeros automáticos estaba funcionando sólo con euros . | Four days after the entry into circulation of the euro banknotes and coins , virtually all ATMs were issuing only euro . |
| Fue un día urbano maravilloso, y lo increíble de esto era que la ciudad estaba funcionando. | And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working. |
| Está funcionando. | It's working. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan. | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
| El pequeño prototipo nos hizo ver que estaba funcionando muy bien, pero que todavía teníamos mucho trabajo por hacer. | Our small prototype has given us good insight that it's working very well, but we still need to work a lot more on this. |
| Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya | This action causes the application to start if not already running |
| El sistema está funcionando. | The system is working. |
| Tristemente, esto está funcionando. | Sadly, it s working. |
| No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario. | We are not operating as we should as a budgetary control authority. |
| Lo tendré funcionando en seguida. | I'll have it up and running in no time. |
| Nuestras fábricas están funcionando perfectamente. | Our factories are working perfectly. |
| Todo parece estar funcionando bien. | Everything seems to be working OK. |
| El servidor ya está funcionando | Server already running |
| El segundo tunel está funcionando. | Second tunnel is now up. |
| El túnel SSH está funcionando | SSH tunnel is now up |
| Servidor PostreSQL encontrado y conexión funcionando. | The PostgreSQL server was found and connection is working. |
| Detiene cualquier subproceso que esté funcionando | Stops any running sub processes |
| La interfaz Cisco ipsec está funcionando. | The Cisco ipsec interface is up. |
| El sistema está funcionando muy bien ahora. | The system is working very well now. |
| Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora. | There is some modeling of ecosystems going on now. |
| Aquí lo tenemos funcionando en alta velocidad. | Here we have it running at high speed mode. |
| Una tarea que tiene un temporizador funcionando. | A task which has a timer running. |
| El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
| Lo que significa que las fuerzas de orden y seguridad ciudadana no estaban funcionando. | That means your police force wasn't working. |
| Y entonces, en uno de los enclaves más importantes y resistentes del virus de la polio en el mundo, nos dimos cuenta de que nuestra vacuna no estaba funcionando tan bien como debería. | And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have. |
| Una de las luces no esta funcionando. Cree que pueda venir a echarle un vistazo? | One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? |
| Las llamadas no se completaban, pero el servicio 3G seguía funcionando en algunos teléfonos móviles. | No calls were going through, but 3G service was still working in some mobile phones. |
| Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez. | It seems that Tatoeba is working properly again. |
Búsquedas relacionadas : Estaba Funcionando Bien - Estaba Funcionando Sin Problemas - No Está Funcionando - No Está Funcionando - No Están Funcionando - No Están Funcionando - No Estaba - No Funcionando Sin Problemas - Cuando No Está Funcionando - No Estaba Contento - No Estaba Cargada - No Estaba Vinculado - No Estaba Justificada
