Traducción de "no es una opción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no es una opción. | That's not an option. |
| Es una opción. | It is an option. |
| La inmovilidad no es una opción política recomendable. | Immobility isn't a recommendable political option. |
| Una opción importante es prefix. | An important option is prefix. |
| No tenemos una segunda opción. | We have no second choice. |
| No tenemos una segunda opción. | We don't have a second choice. |
| Todos son refrescos. Es sólo una opción . | It's all just soda. That's just one choice. |
| Entonces, no es un gran trabajo, pero para mucha gente es una opción bastante racional. | So it's not a great job, but for a lot of people it really is quite a rational choice. |
| Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. | Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. |
| Abandonar a Grecia porque ya no plantee una amenaza de contagio financiero no es una opción políticamente viable. | Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| No creo que eso sea una opción. | I don't think that's an option. |
| Como siempre compilar las fuentes es una opción. | As always compiling from source is an option. |
| No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| Por suerte, no es la única opción. | Fortunately, it is not the only option. |
| Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción. | Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option. |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Es como que te roben el coche, es una opción inferior. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| Naturalmente, la opción de ir reduciendo la deuda mediante la inflación no es una panacea. | Unfortunately, there is surely more drama to come over the next few years. |
| Es una opción. Pero podrías terminar conduciendo un taxi | It's a choice. You might end up driving a taxicab. |
| En una región devastada por el conflicto, el desarrollo habitual de las cosas ya no es una opción. | In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option. |
| Dijo también que la inacción no es opción . | Doing nothing, Obama added, is not an option. |
| Porque lo peor que hicimos en Afganistán es esta idea de que el fracaso no es una opción. | Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option. |
| Pero, por supuesto, el drama es que eso muestra claramente que el cambio incremental no es una opción. | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
| Quizá no sea la opción más elegida por las distribuciones. Ciertamente, es una herramienta para especialistas. | Perhaps not so often used until distributions pick it up. It's clearly a tool for specialists. |
| Esta es una opción simple para la configuración del jugador. | This is a dummy setting for player setup. |
| Seleccione una opción | Select one option |
| Esta opción no es soportada para la transferencia actual. | This option is not supported for the current transfer. |
| Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable . | The option of doing nothing is simply not acceptable , he said. |
| También es una buena noticia, porque los riesgos planetarios que estamos enfrentando son tan grandes, que el negocio habitual no es una opción. | It's also good news, because the planetary risks we're facing are so large, that business as usual is not an option. |
| Sin embargo, con ello se debilitaría su posición negociadora, y esa no es una opción para ellos. | But doing so would weaken its negotiating position, and that is not an option. |
| No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización. | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| La privacidad no es una opción y no debería ser el precio que hay que pagar simplemente por usar internet. | Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet. |
| La marca compartida es una opción válida , también a largo plazo . | Co branding is a valid option , also for the long term . |
| IPaidABribe.com es realmente importante, una buena opción para inscribirse y ver. | IPaidABribe.com is really important, a good one to log on to and see. |
| Quiero una tercera opción. | I want a third choice. |
| Siempre tenemos una opción. | We always have a choice. |
| No es una opción, es un imperativo, porque dónde encontramos empleo para decenas de millones de nuestros jóvenes hombres y mujeres. | It is not an option, it is an imperative, because where do we find employment for tens of millions of our young men and women. |
| Abdul Aziz también dijo que el uso de la fuerza contra el Talibán no es una opción sabia . | Abdul Aziz also said that use of force against the Taliban is not a wise option . |
| No hay opción. | There is no choice. |
| No tengo opción. | I don't have a choice. |
| No tuve opción. | I had no choice. |
| No tuve opción. | I didn't have a choice. |
| No tengo opción. | I have no choice. |
| No tienes opción. | You don't have a choice. |
Búsquedas relacionadas : Es Una Opción - Es Una Opción - Es Una Opción - Una Opción - Una Opción - Una Opción - Una Opción - Lo Que Es Una Opción - No Es Una Mera - No Es Una Broma - No Es Una Cuestión - No Es Una Consideración - No Es Una Moda - No Es Una Excepción
