Traducción de "no es competente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competente - traducción : Competente - traducción : Competente - traducción : Competente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella no es competente para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Pienso que él es competente. | I think he's competent. |
| Tom es un enfermero competente. | Tom is a competent nurse. |
| Tom es un tirador muy competente. | Tom is a proficient marksman. |
| Él es muy competente en literatura. | He is proficient in literature. |
| Esta es una versión más competente de ellos. | This is a more competent version of it. |
| Verde significa que el estudiante ya es competente. | Green means the student's already proficient. |
| Creo que es un informe competente y muy eficaz. | 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' |
| Sin embargo, Japón no logra aprovechar estas oportunidades porque su sistema político es incapaz de producir un liderazgo competente. | But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership. |
| Eso quiere decir que Ibrahimovic es muy competente y que mete muchos goles. | This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. |
| La oficina está llena de gente competente. | The office is full of competent people. |
| ridad competente de su Estado miembro de origen . | authority of its home Member State accordingly . |
| Era un poeta famoso y un diplomático competente. | He was a famous poet and a competent diplomat. |
| Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente. | You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible. |
| información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente. | Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. |
| Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad. | I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth. |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. | Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. |
| Por otra parte, señor Presidente, no se matiza en el proyecto de directiva otro tipo de sanciones para las cuales, en cambio, sí que es competente esta Comunidad. | Neither must the police, the law enforcement agencies, be held back by the frontiers of the European Community. |
| Si vamos a asistir a este tipo de participación de los Comisarios, es entonces cada Comisario competente para decidir por | Even within Europe as a |
| Las audiencias se celebrarán en los locales del BCE o el banco central nacional competente y no serán públicas . | Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank . |
| Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . | Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . |
| Cuando la autoridad competente solicitante no proceda por sí misma a la verificación , podrá solicitar su participación en ella . | Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . |
| Las audiencias se celebrarán en los locales del BCE o el banco central nacional competente y no serán públicas . | Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank . Oral hearings shall not be public . |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| ( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | the law applicable to the contract and the competent court ( g ) |
| en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| BANDRÉS MOLET (V). Es evidente que yo ya sé que el Consejo no es competente en el tema concreto de la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que ayer, por cierto, se ha consumado. | Mr President, our responsability in the European Community is to provide ready to use support. |
| Cuando el Tribunal de Primera Instancia considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia , lo remitirÆ a dicho Tribunal . | Where the Court of First Instance finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice |
| Artículo 3 Poderes del BCE y del banco central nacional competente 1 . | Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 . |
| Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones . | Member States may allow their central competent authority to delegate tasks . |
| b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente | ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . | B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . |
| Código ISIN ( International Security Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . | Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets |
| Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales | Study of availability of skills in local labour markets |
| y esa cosa, es que vivimos en un universo competente, que formamos parte de un planeta brillante. Y que estamos rodeados de genialidad. | And that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius. |
| Ha habido considerable controversia constitucional, y en la Comisión de Asuntos Jurídicos no menos que en otras instancias, sobre hasta qué punto es competente la Comunidad para legislar la tipificación de delitos. | VAYSSADE (S). (FR) As the rapporteur and the draftsman of an opinion have just said, one of the most effective means of fighting the drug traffic, and indeed other forms of organized crime, is to prevent the the money it generates from being used and to strike at last at the source of one of the most important motives for |
| Para continuar lo que empezó el gobierno de Monti, es esencial que Italia tenga un gobierno estable, competente y responsable, con holgada mayoría parlamentaria. | A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti s government has initiated. |
| Claro está que debemos esperar a que nuestra propia comisión competente, que es la Comisisón de Presupuestos, formule recomendaciones sobre esta cuestión más adelante. | I have amended that very slightly to call for the 'immediate publication' in the Official Journal of any measures that are produced. |
| a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables | (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions |
| La única manera de cómo puede entrar en el asunto la parte checa es consiguiendo al condenado un apoyo competente legal , manifestó el ministro indio. | The only way the Czech side can become involved in the whole matter is to provide the sentenced individuals with competent legal support , the Indian minister said. |
Búsquedas relacionadas : Es Competente - Es Competente Para - Que Es Competente - No Es - No Es - No Es - Departamento Competente - Usuario Competente - Maestro Competente - Asesoramiento Competente