Traducción de "No es" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| No es impresión. No es video. | It's not like print. It's not like video. |
| Mañana no es Navidad, es hoy! No, es mañana! | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Salgan. No es hermoso? No es maravilloso? | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| No es foie gras porque no es gavage , | It's not foie gras because it's not gavage. |
| No, no es divertido. Es una cruel farsa. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Sí, es muy distinto. No, no es distinto. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| No es ficción, no es un cuento, no intento convencerles es ciencia pura y fría. | It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science. |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco | Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? |
| No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco | Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? |
| No, no, no. Lo único que tiene es que es idiota. | No, no, no. The only thing with him is, he's an idiot. |
| no es porque sea trivial no es porque no nos importe, | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| No, no es así! | Indeed no. |
| No, no es posible. | No, it isn't possible. |
| No es mucho, no? | That isn't much, is it? |
| No, no es cierto. | No, it doesn't. |
| Pues es la situación que tenemos. No es no es bastante buena. | So that's the state we're at it's not very good. |
| No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es que usa un serrucho. | No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. |
| Es sí, señor no, señor no es excusa, señor . | It's yes, sir no, sir no excuse, sir. |
| No es un estúpido. Sabe que no es real. | But he's not stupid. He knows it's not real. |
| No es respetuoso, y no es inteligente pensar así. | It's not respectful, and it's not very clever to think that way. |
| No es decir que no es un gran problema. | It's not saying that it's not a big problem. |
| Mary no es linda, pero no es fea tampoco. | Mary's not pretty, but she isn't ugly, either. |
| Esto no es un cuento, no es una ilusión. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Bueno, no, no lo es. Es un proyecto educativo. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Entender no es excusar. La psicología no es excusología . | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| Esta no es mi religión, no es mi política. | This is not my religion, not my politics. |
| Si eso no es simbolismo, no sé qué es. | If that's not symbolism, I don't know what is. |
| No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo. | It's not that I don't like to have fun I don't have time. |
| No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo. | It's not that I don't like to have fun, but I don't have time. |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| Es barato, no es así? | That's cheap, isn't it? |
| No es pornografía, es arte. | It's not pornography, it's art. |
| No es pornografía, es arte. | It's not porn, it's art. |
| No es decente es perfecto. | And it's not decent, it's perfect. |
| No es virginidad, es fecundidad, | It's not virginity it's fecundity. |
| No ES | National retail interest rate No |
| No es | Is Not |
| por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco. | It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. |
| No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa. | It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. |
| No es Israel ama a Irán. No es mi página | This is not the Israel Loves Iran. This is not my page. |
| Mi idea es No! No! | My idea is no! No! |
| No, no es Oh!, gracias. | No, it's not Oh, why thank you. |
