Asesoramiento	Expertise
Brindar asesoramiento	To provide advice
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
No fue necesario asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Necesito un poco de asesoramiento.	I need a little advice.
Deberes de asistencia y asesoramiento	Assistance and advice obligations
Pienso que él es competente.	I think he's competent.
Tom es un enfermero competente.	Tom is a competent nurse.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Un asesoramiento externo puede ser necesario.	Outside advice may be necessary.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
Tom es un tirador muy competente.	Tom is a proficient marksman.
Él es muy competente en literatura.	He is proficient in literature.
No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .	229 There was no need for external expertise .
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos	229 Collection and use of expertise
No procede . Obtención y utilización de asesoramiento	Not relevant Collection and use of expertise 229
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
La oficina está llena de gente competente.	The office is full of competent people.
Ella no es competente para esa tarea.	She isn't adequate to the task.
f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas	Assistance in the preparation of technical specifications
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4	Assistance in the preparation of technical specifications4
ridad competente de su Estado miembro de origen .	authority of its home Member State accordingly .
Esta es una versión más competente de ellos.	This is a more competent version of it.
Verde significa que el estudiante ya es competente.	Green means the student's already proficient.
Era un poeta famoso y un diplomático competente.	He was a famous poet and a competent diplomat.
Creo que es un informe competente y muy eficaz.	13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'
Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores	Expert committees support
a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo .	information on the competent banking supervisor and the external auditor .
Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente.	Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad.	I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth.
Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente	At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority
PAISLEY asesoramiento especializado así como fondos para poder resolver la situación.	CHEYSSON border, of a transit camp where those Cambodian refugees that so desire can find welcome and help.
indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente	an indication of the law applicable to the contract and the competent court
( g ) ( h ) la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente	the law applicable to the contract and the competent court ( g )
en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente .	if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE .	The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .
Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .	However , no AG member is bound by any such advice .
La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico .	This lack of common time frame increases the costs of legal advice .

Búsquedas relacionadas : Asesoramiento Legal Competente - Asesoramiento - Asesoramiento - Departamento Competente - Usuario Competente - Maestro Competente

Display this page in English