Traducción de "no debe causar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debe - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No quiero causar pánico.
I don't want to cause a panic.
No queremos causar ningún problema.
We don't want to cause any trouble.
No quiero causar más problemas.
I don't want to cause any more trouble.
No podrán causar ningún daño a Alá.
They will not harm God in the least.
No podrán causar ningún daño a Alá.
They will not harm Allah a thing.
No podrán causar ningún daño a Alá.
Indeed, they will never harm Allah at all.
No podrán causar ningún daño a Alá.
They can do no harm to God.
No acatar las órdenes judiciales es un asunto serio y debe ser castigado, pero también se debe de considerar las pérdidas, que este tipo de orden podrían causar a millones de brasileños.
The failure to comply with court orders is serious and should be reprimanded, but one should remember the losses an order of this kind could cause to millions of Brazilians.
La posición antidemocrática de Yanukovich no debería causar sorpresa.
Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.
Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
También puede causar cáncer pulmonar.
It may cause lung cancer, too.
Una mala cosecha puede causar hambrunas.
Poor crops may cause famine.
Quiero causar una buena primera impresión.
I want to make a good first impression.
Quería causar una buena primera impresión.
I wanted to make a good first impression.
Aún su humo puede causar envenenamiento.
Even its smoke may cause poisoning.
a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
La velocidad suele causar accidentes de coche.
Speeding often causes car accidents.
El fumar puede causar cáncer de mama.
Smoking can cause breast cancer.
Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones.
So, they found certain plants that could cause convulsions.
Uno por ciento no suena a mucho, pero podría causar una infernal era del hielo aquí.
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) do not grieve for those who rush towards disbelief they cannot cause any harm to Allah and Allah does not will to assign them any portion in the Hereafter and for them is a terrible punishment.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Let them not grieve thee that vie with one another in unbelief they will nothing hurt God God desires not to appoint for them a portion in the world to come, and there awaits them a mighty chastisement.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And let not those grieve thee who hasten toward infidelity verily they shall not harm Allah at all.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And let not those grieve you (O Muhammad SAW) who rush with haste to disbelieve verily, not the least harm will they do to Allah.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Let not those who run towards disbelief grieve you they shall not hurt Allah in the least.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Let not their conduct grieve thee, who run easily to disbelief, for lo! they injure Allah not at all.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Do not grieve for those who are active in unfaith they will not hurt Allah in the least Allah desires to give them no share in the Hereafter, and there is a great punishment for them.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And let not those grieve you who fall into unbelief hastily surely they can do no harm to Allah at all Allah intends that He should not give them any portion in the hereafter, and they shall have a grievous chastisement.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And let not those grieve you who vie with one another in denying the truth they cannot harm God in the least it is God's will that they will have no share in the life to come a severe punishment awaits them.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief Not the least harm will they do to Allah Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment.
Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.
Tanning beds are dangerous and can cause cancer.
No debe perdérselo.
You ought not to miss it.
Sus paneles no evalúan si una sustancia química causará cáncer sólo si es capaz de causar cáncer.
Panel di IARC tidak mengkaji apakah kimia tersebut akan menyebabkankanker tapi hanya apakah mampu menyebabkan kanker.
En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien.
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
No tienen una rama ejecutiva central que uno pueda quitar y causar una falla en el conjunto.
They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail.
Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas.
This meant they were too weak to cause more trouble.
La polio los aterraba y podía incluso causar pánico social,
They were terrified of polio, and it would cause public panic.
Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales
Alexis Ohanian How to make a splash in social media
Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.
Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
There was an error in the program which may cause problems
Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales
Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015
Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división
Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.
Pensáis que he venido a dar paz en la tierra? Os digo que no, sino a causar división
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay but rather division
Él no debe vivir.
He must not live.

 

Búsquedas relacionadas : Debe Causar - Debe Causar - Debe Causar - No Puede Causar - No Puede Causar - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe Requerir - Que No Debe - No Debe Afectar - No Debe Afectar