Traducción de "no puede causar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También puede causar cáncer pulmonar.
It may cause lung cancer, too.
Una mala cosecha puede causar hambrunas.
Poor crops may cause famine.
Aún su humo puede causar envenenamiento.
Even its smoke may cause poisoning.
El fumar puede causar cáncer de mama.
Smoking can cause breast cancer.
No quiero causar pánico.
I don't want to cause a panic.
Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
There was an error in the program which may cause problems
Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales
Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015
No queremos causar ningún problema.
We don't want to cause any trouble.
No quiero causar más problemas.
I don't want to cause any more trouble.
También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central.
It also can cause damage to the endocrine and central nervous system.
En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien.
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel.
It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns.
No podrán causar ningún daño a Alá.
They will not harm God in the least.
No podrán causar ningún daño a Alá.
They will not harm Allah a thing.
No podrán causar ningún daño a Alá.
Indeed, they will never harm Allah at all.
No podrán causar ningún daño a Alá.
They can do no harm to God.
Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.
La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea.
Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation.
Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.
The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.
La posición antidemocrática de Yanukovich no debería causar sorpresa.
Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.
Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo
Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust
De la misma manera, una palabra negativa puede causar anarquía, confusión y perturbar la paz del país.
In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.
Su contraseña tiene más de 8 caracteres. En algunos sistemas, esto puede causar problemas. Puede limitar la contraseña a 8 caracteres o dejarla como está.
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
La contraseña tiene más de 8 caracteres. En algunos sistemas, esto puede causar problemas. Puede limitar la contraseña a 8 caracteres o dejarla como está.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Debido a su naturaleza criogénica, el oxígeno líquido puede causar que los materiales que toca se vuelvan extremadamente frágiles .
Because of its cryogenic nature, liquid oxygen can cause the materials it touches to become extremely brittle.
Contras Web mining la tecnología en sí misma no crea problemas, pero esta tecnología cuando se utiliza en los datos de carácter personal puede causar problemas.
Cons Web usage mining by itself does not create issues, but this technology when used on data of personal nature might cause concerns.
El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
Quiero causar una buena primera impresión.
I want to make a good first impression.
Quería causar una buena primera impresión.
I wanted to make a good first impression.
Ahora Cydoor es una pieza vital del código fuente del programa, y su eliminación puede causar que este deje de funcionar.
Now Cydoor is treated as a vital piece of software code by the parent program, and removal may cause the program to stop working.
Gavin Khoo, quien escribe para la página web de noticias Coconuts Singapure, cree que esto puede causar inconvenientes a mucha gente
Gavin Khoo, who writes for news website Coconuts Singapore, believes this can cause inconvenience to many people
No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns.
a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
La velocidad suele causar accidentes de coche.
Speeding often causes car accidents.
Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece.
Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers.
Nunca use el telescopio para mirar al Sol. Mirar al Sol puede causar daños irreversibles en sus ojos y en su equipo.
Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment.
A diferencia de la invasión de Irak que lideró Estados Unidos en 2003, aquí no puede decirse que la intervención militar externa vaya a causar probablemente más mal que bien.
Unlike the US led invasion of Iraq in 2003, it cannot be argued that external military intervention will be likely to cause more harm than good.
Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles.
Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants.
El óxido de cobre (II) puede causar una acumulación tóxica de cobre en un pequeño subconjunto de la población con enfermedad de Wilson.
Copper (II) oxide can cause a toxic build up of copper in a small subset of the population with Wilson's disease.
Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones.
So, they found certain plants that could cause convulsions.
Si ello no es suficiente, el 29 aniversario de la catástrofe de Chernóbil, que se conmemora este mes, debería servir como un recordatorio de cuánto daño puede causar un accidente nuclear.
If it is not, the 29th anniversary of the Chernobyl disaster, commemorated this month, should serve as a stark reminder of how much damage a nuclear accident can cause.
De acuerdo con nuestro código ético, un miembro del clero no puede usar sus manos para causar daño a otros y menos maldecir o hablar mal de una persona o insultarla.
According to our code of ethics, a member of our clergy cannot use his hands to bring other people to harm, not to mention curse or badmouth or insult them.
Siempre que conecta, reconfigura el servidor para ajustarse a la IP que recibe del servidor PPP. Puede ser útil si necesita usar un protolo que dependa de esta información, pero puede también causar varios problemas. No lo active a no ser que realmente lo necesite.
Whenever you connect, this reconfigures your hostname to match the IP address you got from the PPP server. This may be useful if you need to use a protocol which depends on this information, but it can also cause several problems. Do not enable this unless you really need it.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Causar - Puede Causar - Puede Causar - Puede Causar - Puede Causar Somnolencia - Puede Causar Irritación - Puede Causar Quemaduras - Puede Causar Cáncer - Puede Causar Peligros - Puede Causar Lesiones - Puede Causar Irritación - Puede Causar Daño - Que Puede Causar