Traducción de "no cruzar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo dejes cruzar la calle. | Don't let him cross the street. |
| No cruzar límites del sistema de archivos | Do not cross file system boundaries |
| La pelota no cruzar a la parte oponente. | The ball does not cross to the opponent side. |
| El niño no pudo cruzar el río a nado. | It wasn't possible for the boy to swim across the river. |
| Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar. | Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing. |
| Midió otros 1.000 codos, y el río ya no se podía cruzar, porque las aguas habían crecido. El río no se podía cruzar sino a nado | Afterward he measured one thousand and it was a river that I could not pass through for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through. |
| Midió otros 1.000 codos, y el río ya no se podía cruzar, porque las aguas habían crecido. El río no se podía cruzar sino a nado | Afterward he measured a thousand and it was a river that I could not pass over for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over. |
| Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado. | My brother dared not swim across the river. |
| Mi hermano no tuvo el valor para cruzar nadando el río. | My brother didn't have the courage to swim across the river. |
| Lo vi cruzar la calle. | I saw him cross the street. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him crossing the road. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him cross the road. |
| La vi cruzar la calle. | I saw her crossing the street. |
| Lo vimos cruzar la calle. | We saw him walk across the street. |
| Cuidado al cruzar la calle. | Be careful crossing the street. |
| Ahora puedes cruzar la carretera. | Now you can cross the road. |
| Él sabe cruzar el río. | He knows how to cross a river. |
| Voy a cruzar mis dedos. | I will cross my fingers. |
| Una pena que se castigue a las niñas particularmente por cruzar líneas que nos hemos dicho a nosotros mismos que las niñas no deben cruzar. | A shaming that is meant to punish girls particularly for crossing lines that we have told ourselves girls must not cross. |
| Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| Uno no podía cruzar el límite de las 100.000 rupias, 2.000 dólares. | You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars. |
| Evita cruzar esta calle cuando llueve. | Avoid crossing this street when it is raining. |
| Es peligroso cruzar ese viejo puente. | It is dangerous to cross that old bridge. |
| Es peligroso cruzar la calle aquí. | It is dangerous to cross the street here. |
| Puedo cruzar el río a nado. | I can swim across the river. |
| Lo ayudé a cruzar la calle. | I helped him walk across the street. |
| Conseguimos cruzar el río a nado. | We managed to swim across the river. |
| Ayudé a cruzar a una anciana. | I helped an old lady across. |
| Ten cuidado al cruzar la calle. | Be careful crossing the street. |
| Lo ayudé a cruzar la calle. | I helped him cross the street. |
| Hay que cruzar todas esas fronteras. | You've got to cross all these borders. |
| Otros lograron cruzar a Estados Unidos. | Others managed to cross into the US. |
| Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados. | Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited. |
| Ayudar al BCE a cruzar el Rubicón | Helping the ECB Cross the Rubicon |
| Al desear, queremos un puente para cruzar. | In desire, we want a bridge to cross. |
| Hay un hotel al cruzar la calle. | There's a hotel across the street. |
| Es peligroso cruzar el río a nado. | This river is dangerous to swim across. |
| La inundación me impidió cruzar el río. | The flood prevented me from crossing the river. |
| Le vi cruzar el río a nado. | I saw him swim across the river. |
| Es imposible para nosotros cruzar ese río. | It is impossible for us to cross that river. |
| Hay una iglesia al cruzar la calle. | There is a church across the street. |
| Debes ser cuidadoso al cruzar la calle. | You should be careful in crossing the street. |
| Ella tenía miedo de cruzar la calle. | She was afraid to cross the road. |
| Tom tenía miedo de cruzar el camino. | Tom was afraid to cross the road. |
| Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo. | Avoid crossing this street when it's raining. |
Búsquedas relacionadas : Cruzar - Cruzar Fronteras - Cruzar Hasta - Sin Cruzar - Cruzar Internet - Cruzar Desde - Cruzar Disolver - Cruzar Carreteras - Cruzar Situado - Cruzar-referirse - Sin Cruzar
