Translation of "come across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

A través de

Come - translation :

Ven

Come across - translation :

Cruzar

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Vienes Vienen Venga Llegado

Examples (External sources, not reviewed)

I'll just come across it.	Se nos cruzará .
I've never come across such a strange case.	Nunca me he topado con un caso tan extraño.
We often come across Japanese tourists in this area.	A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.
Have your ever come across an animal like this?	Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
Did you come across anyone you know on your way here?	Mientras venías hacia acá, te encontraste con alguien conocido?
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla.
If you come across my book, will you send it to me?	Si te topas con mi libro, me lo envías?
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.	Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
The only place we've managed to come across is on Moravské náměstí, opposite the Potrefená Husa.	El único lugar que he encontrado hasta ahora está en la plaza Moravské náměstí, enfrente de la Potrefená Huse.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.
those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
Yet whenever they come across some business, or some entertainment, they scramble towards it, and leave you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
We come across statements such as 'will attempt to minimize the impact in regard to the negative reserve'.	Hay frases en las que se nos dice que se procurará reducir al mínimo las consecuencias por lo que se refiere a la reserva negativa.
And those who do not bear false witness and when they come across indecencies, they pass by with dignity.	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
Across social networks and online media, dictators in other African countries have come under heavy scrutiny and been warned.	A través de las redes sociales y los medios digitales, otros dictadores de países africanos están siendo puestos a examen y recibiendo advertencias.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge.	Así que un día cerca del final de mi periplo dije Niñas, salgamos a caminar por el puente de Brooklyn .
It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.	de Nepal, al norte, cruzando la frontera o de Jharkhand, un estado al sur.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
A user will often come across a warning (like the one below) when trying to access a site with an invalid security certificate.	Un usuario se encuentra frecuentemente con una advertencia (como la vista más abajo) cuando tratan de ingresar a una web con un certificado de seguridad inválido.
Protests erupted across Mexico.	Estallaron protestas en todo México.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They protested across Britain.	que protestaron por toda Gran Bretaña.
Horizontal Line Across Columns	Línea horizontal a través de las columnas
Match Color Across Printers	Ajustar color a través de las impresoras
Scan across filesystem boundaries	Explorar más allá de los límites del sistema de archivos
Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is.	Ambos dan la impresión de basarse en muestreos, de ser empaquetados y cautelosos, mientras que Trump y Sanders son vistos por sus seguidores como quienes dicen las cosas como son .
Moreover, the hotel car that made the journey provided free Wi Fi the first time I have come across this anywhere in the world.	Además, el automóvil del hotel que me llevó tenía Wi Fi gratuito. Es la primera vez que veo algo así en el mundo.
And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.

Muestra esta página en español