Translation of "crossing over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crossing - translation :

Cruce

Crossing over - translation :

Cruzar

Over - translation :

Encima

Keywords : Travesía Cruce Cruzando Cruzan Cruza Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

The dog crossing the road was run over by a bus.	El perro que cruzaba la calle fue atropellado por un autobús.
The ball touches his own player before crossing over the opponent court.	La pelota toca su propio jugador, antes de cruzarla a la oponente.
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.	Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
I'm crossing my fingers.	Estoy cruzando mis dedos.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va.
What happened at that crossing?	Qué ocurrió en ese cruce?
He was crossing the street.	Estaba cruzando la calle.
Be careful crossing the street.	Cuidado al cruzar la calle.
Be careful crossing the street.	Ten cuidado al cruzar la calle.
Crossing that desert is dangerous.	Es peligroso atravesar ese desierto.
She came crossing the street.	Ella vino cruzando la calle.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.	Y este cruce aquí, del océano es el único cruce regular transoceánico de cualquier insecto.
I saw him crossing the street.	Lo vi cruzando la calle.
I saw him crossing the road.	Le vi cruzar la carretera.
I saw her crossing the street.	La vi cruzar la calle.
He slipped while crossing the street.	Él se resbaló mientras cruzaba la calle.
He is crossing the street now.	Él está cruzando la calle ahora.
Tom saw Mary crossing the road.	Tom vio a Mary cruzando la calle.
Why are you crossing the street?	Por qué estás cruzando la calle?
This is me crossing a crevasse.	Este soy yo cruzando una grieta.
Tharwa Bridge, the oldest surviving bridge in the region, was opened in 1895 and was the first crossing over the Murrumbidgee River.	El puente Tharwa Bridge, el más antiguo aún en existencia de la región, fue inaugurado en 1895 como el primer puente sobre el río Murrumbidgee.
I saw a dog crossing the street.	Vi un perro cruzando la calle.
I saw a boy crossing the street.	Vi a un chico cruzando la calle.
Look at the man crossing the street.	Mirá al hombre que está cruzando la calle.
Avoid crossing this street when it's raining.	Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo.
Avoid crossing this street when it is raining.	Evita cruzar esta calle cuando llueve.
The flood prevented me from crossing the river.	La inundación me impidió cruzar el río.
You must be careful in crossing the street.	Se debe prestar atención al cruzar la calle.
Look out for cars in crossing the street.	Cuidado con los coches al cruzar la calle.
You should be careful in crossing the street.	Debes ser cuidadoso al cruzar la calle.
Tom looked both ways before crossing the road.	Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.
Even healthy people get tired crossing these things.	Incluso la gente saludable se cansa cruzando esas cosas.
To do so would require it crossing six states.	Para ello, sería necesario que cruzara seis estados.
Drivers must look out for children crossing the road.	Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.
You should be careful when crossing a big street.	Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.
Look to right and left in crossing the street.	Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.
You cannot be too careful in crossing the street.	Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.
You should be very careful in crossing the road.	Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle.
You mustn't change your horse when crossing a river.	No debes cambiar de caballo mientras cruzas un río.
Thank you for crossing the river to help me.	Gracias por haber atravesado el río para ayudarme.
Why the cow was crossing the road, you know.	Por qué la vaca cruzaba la calle?
Subject Problems facing travellers crossing the Greek Yugoslav border	Asunto Problemas de los viajeros al atravesar la frontera greco yugoslava a raíz de las prácticas de las autoridades fronterizas yugoslavas
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) No se precisa un tratamiento específico para las operaciones que vayan más allá de un período .
the checks to which persons crossing external borders are subject	los controles a los cuales se someterá a las personas que crucen las fronteras exteriores
I saw a young boy crossing the street by himself.	He visto a un niño pequeño cruzar la calle él solito.

Muestra esta página en español