Traducción de "ni pinchar ni cortar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes | For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, |
| Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes | For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
| Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. | Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. |
| Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. | God has not instituted the rites of Bahirah, Sa'ibah, Wasilah, nor of Hami (names of certain animals that the pagans would offer as sacrifice). |
| Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. | God has ordained no sanctity about animals described as bahirah, or sa'ibah, or wasilah or ham. |
| Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno. | Neither heels nor ruffles or stage clothes. |
| No hay controladores, ni teclados, ni ratones, ni joysticks, ni controladores para juegos. | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| No tenemos un presidente, ni un gobierno, ni un ejército, ni seguridad, ni dinero, ni siquiera un estado. | We don't have a president, a government, an army, security, money, or a state. |
| No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| ni fresca ni agradable. | Neither cool nor agreeable. |
| ni fresca ni agradable. | Which is neither cool nor is for respect. |
| ni fresca ni agradable. | neither cool, neither goodly |
| ni fresca ni agradable. | Neither cool nor pleasant. |
| ni fresca ni agradable. | (That shadow) neither cool, nor (even) good, |
| ni fresca ni agradable. | Neither cool, nor refreshing. |
| ni fresca ni agradable. | which will neither be cool nor soothing. |
| ni fresca ni agradable. | Neither cool nor refreshing. |
| ni fresca ni agradable. | neither cool nor beneficial. |
| ni fresca ni agradable. | neither cool nor good. |
| ni fresca ni agradable. | Neither cool nor beneficial. |
| ni fresca ni agradable. | neither cold nor graceful in shape. |
| ni fresca ni agradable. | Neither cool nor honorable. |
| ni fresca ni agradable. | neither cool nor refreshing. |
| ni fresca ni agradable. | Nothing (will there be) to refresh, nor to please |
| Ni fumo ni bebo. | I neither smoke nor drink. |
| Ni fumo ni bebo. | I don't smoke or drink. |
| Ni dios ni amo. | Neither God nor Master. |
| Ni antes ni después. | Neither before nor after. |
| Ni corro ni camino. | I neither walk nor run. |
| Ni hoy, ni nunca! | Neither now nor in the future! |
| Ni hoy, ni nunca! | Neither today nor ever! |
| Ni bolivarianismo, ni militarismo | Neither Bolivarianism nor militarism |
| Ni luces, ni brújula. | No light, no compass. |
| No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos. | I have no children, no wife, no car, no credit. |
| No hay petróelo, ni diesel, ni gas para cocina, ni agua ni tampoco paz. | No petrol, no diesel, no cooking gas, no water and no peace either. Haykal Bafana ( BaFana3) April 14, 2015 |
| ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios | nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. |
| ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios | Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. |
| Ni puedo ir, ni quiero. | I can't go, nor do I want to. |
| Ni uno ni lo otro. | Neither the one nor the other. |
| Ni Tom ni Mary trabajaron. | Neither Tom nor Mary had a job. |
| Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas | He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece. |
| Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas | And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece. |
| No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días | You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, |
| ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos | or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. |
| No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días | Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days |
Búsquedas relacionadas : Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni - Ni Yo Ni - Ni Usted Ni - Ni Puede Ni - Ni Por Ni - Ni A Favor Ni - Ya Que Ni Ni