Traducción de "ni hacer" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción :
Make

Hacer - traducción :
Render

Palabras clave : Nothing Doing Work Things There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ni siquiera puedo hacer eso.
I can't even do that.
Ellos ni siquiera sabían qué hacer.
They didn't even know what to do.
Qué hacer a continuación? Ni idea.
What to do next? Don't know.
No sé adónde ir ni qué hacer.
I don't know where to go or what to do.
Ella ni siquiera trató de hacer lo correcto.
She didn't even try to do the right thing.
Tom no tiene ni idea de qué hacer.
Tom has no idea what to do.
No tengo ni idea de qué hacer primero
I did not have a clue what to do at first
No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
No tengo ni idea de lo que debo hacer.
I have no idea what I'm supposed to do.
El tipo no tiene ni idea de qué hacer.
The guy has no idea what to do.
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano
It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Nadie tenía miedo de hacer el ridículo ni de exagerar.
No one was afraid of result ridiculous or exaggerate.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Then they would not be able to make a will, or go back to their people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
They will not be able to make a will, nor will they return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
And they will not be able to give any instruction, nor to their people can they return.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Then they will not be able to make a will or return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
They will have no time to make a will, nor shall they return to their own people.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people!
El pobre chico no tenía ni idea de qué hacer.
The poor boy was at a loss what to do.
Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones.
It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations.
Sin este diccionario no sé hacer nada, ni por un día.
I cannot do without this dictionary even for a single day.
Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
He looks as if he could not even harm a fly.
Tom no tiene ni la menor idea de que intenta hacer Mary.
Tom doesn't have the faintest idea what Mary is trying to do.
Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política.
Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve.
Qué haremos en Yemen cuando ni siquiera sabemos que hacer con el Sinaí?
What will we do in Yemen when we don't even know what to do with Sinai?
Existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria.
There is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from Swahili to English in secondary school.
Todo lo que te venga a la mano para hacer, hazlo con empeño. Porque en el Seol, a donde vas, no hay obras, ni cuentas, ni conocimiento, ni sabiduría
Whatever your hand finds to do, do it with your might for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol , where you are going.
Todo lo que te venga a la mano para hacer, hazlo con empeño. Porque en el Seol, a donde vas, no hay obras, ni cuentas, ni conocimiento, ni sabiduría
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Tom se dio cuenta de que Mary ni siquiera había empezado a hacer la cena.
Tom noticed Mary hadn't even started to cook dinner.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
Men whom neither trade nor sale diverts them from the Remembrance of Allah (with heart and tongue), nor from performing As Salat (Iqamat as Salat), nor from giving the Zakat.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
By men who neither trading nor commerce distracts them from God s remembrance, and from performing the prayers, and from giving alms.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
by men whom neither trade nor bargaining distracts from the remembrance of Allah and the maintenance of prayer and the giving of zakat.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
Are men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer and giving of zakah.
hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax.

 

Búsquedas relacionadas : Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni - Ni Yo Ni - Ni Usted Ni - Ni Puede Ni - Ni Por Ni - Ni A Favor Ni - Ya Que Ni Ni
Display this page in English Display this page in English